Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 28:41
03847
wə·hil·baš·tā
וְהִלְבַּשְׁתָּ֤
And you shall put
Verb
0853
’ō·ṯām
אֹתָם֙
-
Accusative
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0175
’a·hă·rōn
אַהֲרֹ֣ן
Aaron
Noun
0251
’ā·ḥî·ḵā,
אָחִ֔יךָ
your brother
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
01121
bā·nāw
בָּנָ֖יו
his sons
Noun
0853
’it·tōw;
אִתּ֑וֹ
him
Accusative
04886
ū·mā·šaḥ·tā
וּמָשַׁחְתָּ֨
and shall anoint
Verb
0853
’ō·ṯām
אֹתָ֜ם
them
Accusative
04390
ū·mil·lê·ṯā
וּמִלֵּאתָ֧
ordain
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03027
yā·ḏām
יָדָ֛ם
them them
Noun
06942
wə·qid·daš·tā
וְקִדַּשְׁתָּ֥
and sanctify
Verb
0853
’ō·ṯām
אֹתָ֖ם
them
Accusative
03547
wə·ḵi·hă·nū
וְכִהֲנ֥וּ
that they may minister as priests
Verb
0
lî.
לִֽי׃
to
Preposition
Aleppo Codex
והלבשת אתם את אהרן אחיך ואת בניו אתו ומשחת אתם ומלאת את ידם וקדשת אתם וכהנו־לי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִלְבַּשְׁתָּ֤ אֹתָם֙ אֶת־אַהֲרֹ֣ן אָחִ֔יךָ וְאֶת־בָּנָ֖יו אִתֹּ֑ו וּמָשַׁחְתָּ֙ אֹתָ֜ם וּמִלֵּאתָ֧ אֶת־יָדָ֛ם וְקִדַּשְׁתָּ֥ אֹתָ֖ם וְכִהֲנ֥וּ לִֽי׃
Masoretic Text (1524)
והלבשׁת אתם את אהרן אחיך ואת בניו אתו ומשׁחת אתם ומלאת את ידם וקדשׁת אתם וכהנו
Westminster Leningrad Codex
וְהִלְבַּשְׁתָּ֤ אֹתָם֙ אֶת־אַהֲרֹ֣ן אָחִ֔יךָ וְאֶת־בָּנָ֖יו אִתֹּ֑ו וּמָשַׁחְתָּ֙ אֹתָ֜ם וּמִלֵּאתָ֧ אֶת־יָדָ֛ם וְקִדַּשְׁתָּ֥ אֹתָ֖ם וְכִהֲנ֥וּ לִֽי׃
Greek Septuagint
καὶ ἐνδύσεις αὐτὰ Ααρων τὸν ἀδελφόν σου καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ μετ᾿ αὐτοῦ· καὶ χρίσεις αὐτοὺς καὶ ἐμπλήσεις αὐτῶν τὰς χεῖρας καὶ ἁγιάσεις αὐτούς, ἵνα ἱερατεύωσίν μοι.
Berean Study Bible
After you put these garments - on your brother - Aaron and his sons, ... anoint them, ordain them ..., and consecrate them so that they may serve Me as priests .
After you put these garments - on your brother - Aaron and his sons, ... anoint them, ordain them ..., and consecrate them so that they may serve Me as priests .
English Standard Version
And you shall put them on Aaron your brother and on his sons with him and shall anoint them and ordain them and consecrate them that they may serve me as priests
And you shall put them on Aaron your brother and on his sons with him and shall anoint them and ordain them and consecrate them that they may serve me as priests
Holman Christian Standard Version
Put these on your brother Aaron and his sons; then anoint, ordain, and consecrate them, so that they may serve Me as priests.
Put these on your brother Aaron and his sons; then anoint, ordain, and consecrate them, so that they may serve Me as priests.
King James Version
And thou shalt put them upon Aaron thy brother, and his sons with him; and shalt anoint them, and consecrate them, and sanctify them, that they may minister unto me in the priest's office (8765).
And thou shalt put them upon Aaron thy brother, and his sons with him; and shalt anoint them, and consecrate them, and sanctify them, that they may minister unto me in the priest's office (8765).
Lexham English Bible
And you will clothe them— Aaron, your brother, and his sons with him— and you will anoint them and ⌊ordain them⌋
And you will clothe them— Aaron, your brother, and his sons with him— and you will anoint them and ⌊ordain them⌋
New American Standard Version
"You shall put them on Aaron your brother and on his sons with him; and you shall anoint them and ordain them and consecrate them, that they may serve Me as priests.
"You shall put them on Aaron your brother and on his sons with him; and you shall anoint them and ordain them and consecrate them, that they may serve Me as priests.
World English Bible
You shall put them on Aaron your brother, and on his sons with him, and shall anoint them, and consecrate them, and sanctify them, that they may minister to me in the priest's office.
You shall put them on Aaron your brother, and on his sons with him, and shall anoint them, and consecrate them, and sanctify them, that they may minister to me in the priest's office.
