Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 28:39
07660
wə·šib·baṣ·tā
וְשִׁבַּצְתָּ֙
And you shall embroider
Verb
03801
hak·kə·ṯō·neṯ
הַכְּתֹ֣נֶת
the coat
Noun
08336
šêš,
שֵׁ֔שׁ
of fine linen
Noun
06213
wə·‘ā·śî·ṯā
וְעָשִׂ֖יתָ
and you shall make
Verb
04701
miṣ·ne·p̄eṯ
מִצְנֶ֣פֶת
the turban
Noun
08336
šêš;
שֵׁ֑שׁ
[of] fine linen
Noun
073
wə·’aḇ·nêṭ
וְאַבְנֵ֥ט
and the sash
Noun
06213
ta·‘ă·śeh
תַּעֲשֶׂ֖ה
you shall make
Verb
04639
ma·‘ă·śêh
מַעֲשֵׂ֥ה
the work
Noun
07551
rō·qêm.
רֹקֵֽם׃
of a weaver
Verb
Aleppo Codex
ושבצת הכתנת שש ועשית מצנפת שש ואבנט תעשה מעשה רקם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשִׁבַּצְתָּ֙ הַכְּתֹ֣נֶת שֵׁ֔שׁ וְעָשִׂ֖יתָ מִצְנֶ֣פֶת שֵׁ֑שׁ וְאַבְנֵ֥ט תַּעֲשֶׂ֖ה מַעֲשֵׂ֥ה רֹקֵֽם׃
Masoretic Text (1524)
ושׁבצת הכתנת שׁשׁ ועשׂית מצנפת שׁשׁ ואבנט תעשׂה מעשׂה רקם
Westminster Leningrad Codex
וְשִׁבַּצְתָּ֙ הַכְּתֹ֣נֶת שֵׁ֔שׁ וְעָשִׂ֖יתָ מִצְנֶ֣פֶת שֵׁ֑שׁ וְאַבְנֵ֥ט תַּעֲשֶׂ֖ה מַעֲשֵׂ֥ה רֹקֵֽם׃
Greek Septuagint
καὶ οἱ κόσυμβοι τῶν χιτώνων ἐκ βύσσου· καὶ ποιήσεις κίδαριν βυσσίνην καὶ ζώνην ποιήσεις, ἔργον ποικιλτοῦ.
Berean Study Bible
You are to weave the tunic with fine linen, make the turban of fine linen, and fashion ... an embroidered sash.
You are to weave the tunic with fine linen, make the turban of fine linen, and fashion ... an embroidered sash.
English Standard Version
You shall weave the coat in checker work of fine linen and you shall make a turban of fine linen and you shall make a sash embroidered with needlework
You shall weave the coat in checker work of fine linen and you shall make a turban of fine linen and you shall make a sash embroidered with needlework
Holman Christian Standard Version
"You are to weave the tunic from fine linen, make a turban of fine linen, and make an embroidered sash.
"You are to weave the tunic from fine linen, make a turban of fine linen, and make an embroidered sash.
King James Version
And thou shalt embroider the coat of fine linen, and thou shalt make the mitre of fine linen, and thou shalt make the girdle of needlework (8802).
And thou shalt embroider the coat of fine linen, and thou shalt make the mitre of fine linen, and thou shalt make the girdle of needlework (8802).
Lexham English Bible
"And you will weave the tunic of fine linen, and you will make a turban of fine linen, and you will make a sash, the work of an embroiderer.
"And you will weave the tunic of fine linen, and you will make a turban of fine linen, and you will make a sash, the work of an embroiderer.
New American Standard Version
"You shall weave the tunic of checkered work of fine linen, and shall make a turban of fine linen, and you shall make a sash, the work of a weaver.
"You shall weave the tunic of checkered work of fine linen, and shall make a turban of fine linen, and you shall make a sash, the work of a weaver.
World English Bible
You shall weave the coat in checker work of fine linen, and you shall make a turban of fine linen, and you shall make a sash, the work of the embroiderer.
You shall weave the coat in checker work of fine linen, and you shall make a turban of fine linen, and you shall make a sash, the work of the embroiderer.
