Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 28:38
01961
wə·hā·yāh
וְהָיָה֮
And it shall be
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
04696
mê·ṣaḥ
מֵ֣צַח
the forehead
Noun
0175
’a·hă·rōn
אַהֲרֹן֒
of Aaron
Noun
05375
wə·nā·śā
וְנָשָׂ֨א
that may bear
Verb
0175
’a·hă·rōn
אַהֲרֹ֜ן
Aaron
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05771
‘ă·wōn
עֲוֹ֣ן
the iniquity
Noun
06944
haq·qo·ḏā·šîm,
הַקֳּדָשִׁ֗ים
of the holy things
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
that
Particle
06942
yaq·dî·šū
יַקְדִּ֙ישׁוּ֙
shall hallow
Verb
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
03605
lə·ḵāl
לְכָֽל־
with regard to all
Noun
04979
mat·tə·nōṯ
מַתְּנֹ֖ת
their gifts
Noun
06944
qā·ḏə·šê·hem;
קָדְשֵׁיהֶ֑ם
holy
Noun
01961
wə·hā·yāh
וְהָיָ֤ה
and it shall be
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
04696
miṣ·ḥōw
מִצְחוֹ֙
his forehead
Noun
08548
tā·mîḏ,
תָּמִ֔יד
always
Noun
07522
lə·rā·ṣō·wn
לְרָצ֥וֹן
that they may be accepted
Noun
0
lā·hem
לָהֶ֖ם
unto them
Preposition
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֥י
before
Noun
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
the LORD
Noun
Aleppo Codex
והיה על מצח אהרן ונשא אהרן את עון הקדשים אשר יקדישו בני ישראל לכל מתנת קדשיהם והיה על מצחו תמיד לרצון להם לפני יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָה֮ עַל־מֵ֣צַח אַהֲרֹן֒ וְנָשָׂ֙א אַהֲרֹ֜ן אֶת־עֲוֹ֣ן הַקֳּדָשִׁ֗ים אֲשֶׁ֤ר יַקְדִּ֙ישׁוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לְכָֽל־מַתְּנֹ֖ת קָדְשֵׁיהֶ֑ם וְהָיָ֤ה עַל־מִצְחֹו֙ תָּמִ֔יד לְרָצֹ֥ון לָהֶ֖ם לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
והיה על מצח אהרן ונשׂא אהרן את עון הקדשׁים אשׁר יקדישׁו בני ישׂראל לכל מתנת קדשׁיהם והיה על מצחו תמיד לרצון להם לפני יהוה
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָה֮ עַל־מֵ֣צַח אַהֲרֹן֒ וְנָשָׂ֙א אַהֲרֹ֜ן אֶת־עֲוֹ֣ן הַקֳּדָשִׁ֗ים אֲשֶׁ֤ר יַקְדִּ֙ישׁוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לְכָֽל־מַתְּנֹ֖ת קָדְשֵׁיהֶ֑ם וְהָיָ֤ה עַל־מִצְחֹו֙ תָּמִ֔יד לְרָצֹ֥ון לָהֶ֖ם לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσται ἐπὶ τοῦ μετώπου Ααρων, καὶ ἐξαρεῖ Ααρων τὰ ἁμαρτήματα τῶν ἁγίων, ὅσα ἂν ἁγιάσωσιν οἱ υἱοὶ Ισραηλ, παντὸς δόματος τῶν ἁγίων αὐτῶν· καὶ ἔσται ἐπὶ τοῦ μετώπου Ααρων διὰ παντός, δεκτὸν αὐτοῖς ἔναντι κυρίου. —
Berean Study Bible
And it will be worn on Aaron''s forehead, so that he - may bear the iniquity of the holy things that the sons of Israel consecrate with regard to all their holy gifts. It shall always be on his forehead, so that they may be acceptable before the LORD.
And it will be worn on Aaron''s forehead, so that he - may bear the iniquity of the holy things that the sons of Israel consecrate with regard to all their holy gifts. It shall always be on his forehead, so that they may be acceptable before the LORD.
English Standard Version
It shall be on Aarons forehead and Aaron shall bear any guilt from the holy things that the people of Israel consecrate as their holy gifts It shall regularly be on his forehead that they may be accepted before the Lord
It shall be on Aarons forehead and Aaron shall bear any guilt from the holy things that the people of Israel consecrate as their holy gifts It shall regularly be on his forehead that they may be accepted before the Lord
Holman Christian Standard Version
It will be on Aaron's forehead so that Aaron may bear the guilt connected with the holy offerings that the Israelites consecrate as all their holy gifts. It is always to be on his forehead, so that they may find acceptance with the Lord.
It will be on Aaron's forehead so that Aaron may bear the guilt connected with the holy offerings that the Israelites consecrate as all their holy gifts. It is always to be on his forehead, so that they may find acceptance with the Lord.
King James Version
And it shall be upon Aaron's forehead, that Aaron may bear the iniquity of the holy things, which the children of Israel shall hallow in all their holy gifts; and it shall be always upon his forehead, that they may be accepted before the LORD.
And it shall be upon Aaron's forehead, that Aaron may bear the iniquity of the holy things, which the children of Israel shall hallow in all their holy gifts; and it shall be always upon his forehead, that they may be accepted before the LORD.
Lexham English Bible
And it will be on the forehead of Aaron, and Aaron will bear the guilt of the holy objects that the ⌊Israelites⌋
And it will be on the forehead of Aaron, and Aaron will bear the guilt of the holy objects that the ⌊Israelites⌋
New American Standard Version
"It shall be on Aaron's forehead, and Aaron shall take away the iniquity of the holy things which the sons of Israel consecrate, with regard to all their holy gifts; and it shall always be on his forehead, that they may be accepted before the Lord.
"It shall be on Aaron's forehead, and Aaron shall take away the iniquity of the holy things which the sons of Israel consecrate, with regard to all their holy gifts; and it shall always be on his forehead, that they may be accepted before the Lord.
World English Bible
It shall be on Aaron's forehead, and Aaron shall bear the iniquity of the holy things, which the children of Israel shall make holy in all their holy gifts; and it shall be always on his forehead, that they may be accepted before Yahweh.
It shall be on Aaron's forehead, and Aaron shall bear the iniquity of the holy things, which the children of Israel shall make holy in all their holy gifts; and it shall be always on his forehead, that they may be accepted before Yahweh.
