Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 28:37
07760
wə·śam·tā
וְשַׂמְתָּ֤
And you shall fasten
Verb
0853
’ō·ṯōw
אֹתוֹ֙
it
Accusative
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
06616
pə·ṯîl
פְּתִ֣יל
a cord
Noun
08504
tə·ḵê·leṯ,
תְּכֵ֔לֶת
on blue
Noun
01961
wə·hā·yāh
וְהָיָ֖ה
that it may be
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
04701
ham·miṣ·nā·p̄eṯ;
הַמִּצְנָ֑פֶת
the turban
Noun
0413
’el-
אֶל־
on
Preposition
04136
mūl
מ֥וּל
the front
Noun
06440
pə·nê-
פְּנֵֽי־
face
Noun
04701
ham·miṣ·ne·p̄eṯ
הַמִּצְנֶ֖פֶת
of the turban
Noun
01961
yih·yeh.
יִהְיֶֽה׃
it shall be
Verb
Aleppo Codex
ושמת אתו על פתיל תכלת והיה על המצנפת אל מול פני המצנפת יהיה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשַׂמְתָּ֤ אֹתֹו֙ עַל־פְּתִ֣יל תְּכֵ֔לֶת וְהָיָ֖ה עַל־הַמִּצְנָ֑פֶת אֶל־מ֥וּל פְּנֵֽי־הַמִּצְנֶ֖פֶת יִהְיֶֽה׃
Masoretic Text (1524)
ושׂמת אתו על פתיל תכלת והיה על המצנפת אל מול פני המצנפת יהיה
Westminster Leningrad Codex
וְשַׂמְתָּ֤ אֹתֹו֙ עַל־פְּתִ֣יל תְּכֵ֔לֶת וְהָיָ֖ה עַל־הַמִּצְנָ֑פֶת אֶל־מ֥וּל פְּנֵֽי־הַמִּצְנֶ֖פֶת יִהְיֶֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπιθήσεις αὐτὸ ἐπὶ ὑακίνθου κεκλωσμένης, καὶ ἔσται ἐπὶ τῆς μίτρας· κατὰ πρόσωπον τῆς μίτρας ἔσται.
Berean Study Bible
Fasten to it - a blue cord to mount it on the turban; it shall be on the front ... of the turban ....
Fasten to it - a blue cord to mount it on the turban; it shall be on the front ... of the turban ....
English Standard Version
And you shall fasten it on the turban by a cord of blue It shall be on the front of the turban
And you shall fasten it on the turban by a cord of blue It shall be on the front of the turban
Holman Christian Standard Version
Fasten it to a cord of blue yarn so it can be placed on the turban; the medallion is to be on the front of the turban.
Fasten it to a cord of blue yarn so it can be placed on the turban; the medallion is to be on the front of the turban.
King James Version
And thou shalt put it on a blue lace, that it may be upon the mitre; upon the forefront of the mitre it shall be.
And thou shalt put it on a blue lace, that it may be upon the mitre; upon the forefront of the mitre it shall be.
Lexham English Bible
And you will place it on a blue cord, and it will be on the turban, at the front of the turban it will be.
And you will place it on a blue cord, and it will be on the turban, at the front of the turban it will be.
New American Standard Version
"You shall fasten it on a blue cord, and it shall be on the turban; it shall be at the front of the turban.
"You shall fasten it on a blue cord, and it shall be on the turban; it shall be at the front of the turban.
World English Bible
You shall put it on a lace of blue, and it shall be on the sash; on the front of the sash it shall be.
You shall put it on a lace of blue, and it shall be on the sash; on the front of the sash it shall be.
