Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 28:36
06213
wə·‘ā·śî·ṯā
וְעָשִׂ֥יתָ
And you shall make
Verb
06731
ṣîṣ
צִּ֖יץ
a plate
Noun
02091
zā·hāḇ
זָהָ֣ב
[of] gold
Noun
02889
ṭā·hō·wr;
טָה֑וֹר
pure
Adjective
06605
ū·p̄it·taḥ·tā
וּפִתַּחְתָּ֤
and engrave
Verb
05921
‘ā·lāw
עָלָיו֙
on it
Preposition
06603
pit·tū·ḥê
פִּתּוּחֵ֣י
the engravings
Noun
02368
ḥō·ṯām,
חֹתָ֔ם
of a signet
Noun
06944
qō·ḏeš
קֹ֖דֶשׁ
HOLY
Noun
03068
Yah·weh.
לַֽיהוָֽה׃
TO THE LORD
Noun
Aleppo Codex
ועשית ציץ זהב טהור ופתחת עליו פתוחי חתם קדש ליהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעָשִׂ֥יתָ צִּ֖יץ זָהָ֣ב טָהֹ֑ור וּפִתַּחְתָּ֤ עָלָיו֙ פִּתּוּחֵ֣י חֹתָ֔ם קֹ֖דֶשׁ לַֽיהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ועשׂית ציץ זהב טהור ופתחת עליו פתוחי חתם קדשׁ ליהוה
Westminster Leningrad Codex
וְעָשִׂ֥יתָ צִּ֖יץ זָהָ֣ב טָהֹ֑ור וּפִתַּחְתָּ֤ עָלָיו֙ פִּתּוּחֵ֣י חֹתָ֔ם קֹ֖דֶשׁ לַֽיהוָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ποιήσεις πέταλον χρυσοῦν καθαρὸν καὶ ἐκτυπώσεις ἐν αὐτῷ ἐκτύπωμα σφραγῖδος ἁγίασμα κυρίου.
Berean Study Bible
You are to make a plate of pure gold and engrave on it ... ... as a seal: HOLY TO THE LORD.
You are to make a plate of pure gold and engrave on it ... ... as a seal: HOLY TO THE LORD.
English Standard Version
You shall make a plate of pure gold and engrave on it like the engraving of a signet Holy to the Lord
You shall make a plate of pure gold and engrave on it like the engraving of a signet Holy to the Lord
Holman Christian Standard Version
"You are to make a pure gold medallion and engrave it, like the engraving of a seal: HOLY TO THE LORD.
"You are to make a pure gold medallion and engrave it, like the engraving of a seal: HOLY TO THE LORD.
King James Version
And thou shalt make a plate of pure gold, and grave upon it, like the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.
And thou shalt make a plate of pure gold, and grave upon it, like the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.
Lexham English Bible
"And you will make a pure gold rosette, and you will engrave on it with seal engravings: "A holy object for Yahweh."
"And you will make a pure gold rosette, and you will engrave on it with seal engravings: "A holy object for Yahweh."
New American Standard Version
"You shall also make a plate of pure gold and shall engrave on it, like the engravings of a seal, 'Holy to the Lord.'
"You shall also make a plate of pure gold and shall engrave on it, like the engravings of a seal, 'Holy to the Lord.'
World English Bible
"You shall make a plate of pure gold, and engrave on it, like the engravings of a signet, ‘HOLY TO YAHWEH.'
"You shall make a plate of pure gold, and engrave on it, like the engravings of a signet, ‘HOLY TO YAHWEH.'
