Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 27:21
0168
bə·’ō·hel
בְּאֹ֣הֶל
In the tent
Noun
04150
mō·w·‘êḏ
מוֹעֵד֩
of meeting
Noun
02351
mi·ḥūṣ
מִח֨וּץ
outside
Noun
06532
lap·pā·rō·ḵeṯ
לַפָּרֹ֜כֶת
the veil
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
05921
‘al-
עַל־
before [is]
Preposition
05715
hā·‘ê·ḏuṯ,
הָעֵדֻ֗ת
the testimony
Noun
06186
ya·‘ă·rōḵ
יַעֲרֹךְ֩
shall tend
Verb
0853
’ō·ṯōw
אֹת֨וֹ
it
Accusative
0175
’a·hă·rōn
אַהֲרֹ֧ן
Aaron
Noun
01121
ū·ḇā·nāw
וּבָנָ֛יו
and his sons
Noun
06153
mê·‘e·reḇ
מֵעֶ֥רֶב
from evening
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
to
Preposition
01242
bō·qer
בֹּ֖קֶר
morning
Noun
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
before
Noun
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
the LORD
Noun
02708
ḥuq·qaṯ
חֻקַּ֤ת
[it shall be] a statute
Noun
05769
‘ō·w·lām
עוֹלָם֙
forever
Noun
01755
lə·ḏō·rō·ṯām,
לְדֹ֣רֹתָ֔ם
to their generations
Noun
0854
mê·’êṯ
מֵאֵ֖ת
on the behalf
Preposition
01121
bə·nê
בְּנֵ֥י
of the sons
Noun
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
באהל מועד מחוץ לפרכת אשר על העדת יערך אתו אהרן ובניו מערב עד בקר לפני־יהוה חקת עולם לדרתם מאת בני ישראל {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּאֹ֣הֶל מֹועֵד֩ מִח֙וּץ לַפָּרֹ֜כֶת אֲשֶׁ֣ר עַל־הָעֵדֻ֗ת יַעֲרֹךְ֩ אֹתֹ֙ו אַהֲרֹ֧ן וּבָנָ֛יו מֵעֶ֥רֶב עַד־בֹּ֖קֶר לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה חֻקַּ֤ת עֹולָם֙ לְדֹ֣רֹתָ֔ם מֵאֵ֖ת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
Masoretic Text (1524)
באהל מועד מחוץ לפרכת אשׁר על העדת יערך אתו אהרן ובניו מערב עד בקר לפני יהוה חקת עולם לדרתם מאת בני ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
בְּאֹ֣הֶל מֹועֵד֩ מִח֙וּץ לַפָּרֹ֜כֶת אֲשֶׁ֣ר עַל־הָעֵדֻ֗ת יַעֲרֹךְ֩ אֹתֹ֙ו אַהֲרֹ֧ן וּבָנָ֛יו מֵעֶ֥רֶב עַד־בֹּ֖קֶר לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה חֻקַּ֤ת עֹולָם֙ לְדֹ֣רֹתָ֔ם מֵאֵ֖ת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
Greek Septuagint
ἐν τῇ σκηνῇ τοῦ μαρτυρίου ἔξωθεν τοῦ καταπετάσματος τοῦ ἐπὶ τῆς διαθήκης καύσει αὐτὸ Ααρων καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ ἀφ᾿ ἑσπέρας ἕως πρωὶ ἐναντίον κυρίου· νόμιμον αἰώνιον εἰς τὰς γενεὰς ὑμῶν παρὰ τῶν υἱῶν Ισραηλ.
Berean Study Bible
In the Tent of Meeting, outside the veil that is in front of the Testimony, Aaron and his sons are to tend the lamps before the LORD from evening until morning. This is to be a perpetual statute for the Israelites ... vvv for the generations to come. "
In the Tent of Meeting, outside the veil that is in front of the Testimony, Aaron and his sons are to tend the lamps before the LORD from evening until morning. This is to be a perpetual statute for the Israelites ... vvv for the generations to come. "
English Standard Version
In the tent of meeting outside the veil that is before the testimony Aaron and his sons shall tend it from evening to morning before the Lord It shall be a statute forever to be observed throughout their generations by the people of Israel
In the tent of meeting outside the veil that is before the testimony Aaron and his sons shall tend it from evening to morning before the Lord It shall be a statute forever to be observed throughout their generations by the people of Israel
Holman Christian Standard Version
In the tent of meeting outside the veil that is in front of the testimony, Aaron and his sons are to tend the lamp from evening until morning before the Lord. This is to be a permanent statute for the Israelites throughout their generations.
In the tent of meeting outside the veil that is in front of the testimony, Aaron and his sons are to tend the lamp from evening until morning before the Lord. This is to be a permanent statute for the Israelites throughout their generations.
King James Version
In the tabernacle of the congregation without the vail, which is before the testimony, Aaron and his sons shall order it from evening to morning before the LORD: it shall be a statute for ever unto their generations on the behalf of the children of Israel.
In the tabernacle of the congregation without the vail, which is before the testimony, Aaron and his sons shall order it from evening to morning before the LORD: it shall be a statute for ever unto their generations on the behalf of the children of Israel.
Lexham English Bible
In the tent of assembly outside the curtain that is before the testimony, Aaron and his sons will arrange it, from evening until morning, before Yahweh as a lasting statute throughout their generations from the ⌊Israelites⌋.
In the tent of assembly outside the curtain that is before the testimony, Aaron and his sons will arrange it, from evening until morning, before Yahweh as a lasting statute throughout their generations from the ⌊Israelites⌋.
New American Standard Version
"In the tent of meeting, outside the veil which is before the testimony, Aaron and his sons shall keep it in order from evening to morning before the Lord; {it shall be} a perpetual statute throughout their generations for the sons of Israel.
"In the tent of meeting, outside the veil which is before the testimony, Aaron and his sons shall keep it in order from evening to morning before the Lord; {it shall be} a perpetual statute throughout their generations for the sons of Israel.
World English Bible
In the Tent of Meeting, outside the veil which is before the testimony, Aaron and his sons shall keep it in order from evening to morning before Yahweh: it shall be a statute forever throughout their generations on the behalf of the children of Israel.
In the Tent of Meeting, outside the veil which is before the testimony, Aaron and his sons shall keep it in order from evening to morning before Yahweh: it shall be a statute forever throughout their generations on the behalf of the children of Israel.
