Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 28:1
0859
wə·’at·tāh
וְאַתָּ֡ה
And you
Pronoun
07126
haq·rêḇ
הַקְרֵ֣ב
take
Verb
0413
’ê·le·ḵā
אֵלֶיךָ֩
unto you
Preposition
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0175
’a·hă·rōn
אַהֲרֹ֨ן
Aaron
Noun
0251
’ā·ḥî·ḵā
אָחִ֜יךָ
your brother
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
01121
bā·nāw
בָּנָ֣יו
his sons
Noun
0854
’it·tōw,
אִתּ֔וֹ
with him
Preposition
08432
mit·tō·wḵ
מִתּ֛וֹךְ
from among
Noun
01121
bə·nê
בְּנֵ֥י
the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Noun
03547
lə·ḵa·hă·nōw-
לְכַהֲנוֹ־
to minister
Verb
0
lî;
לִ֑י
[even] to
Preposition
0175
’a·hă·rōn
אַהֲרֹ֕ן
Aaron
Noun
05070
nā·ḏāḇ
נָדָ֧ב
Nadab
Noun
030
wa·’ă·ḇî·hū
וַאֲבִיה֛וּא
and Abihu
Noun
0499
’el·‘ā·zār
אֶלְעָזָ֥ר
Eleazar
Noun
0385
wə·’î·ṯā·mār
וְאִיתָמָ֖ר
and Ithamar
Noun
01121
bə·nê
בְּנֵ֥י
the sons
Noun
0175
’a·hă·rōn.
אַהֲרֹֽן׃
of Aaron
Noun
Aleppo Codex
ואתה הקרב אליך את אהרן אחיך ואת בניו אתו מתוך בני ישראל לכהנו־לי אהרן נדב־ואביהוא אלעזר ואיתמר בני אהרן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַתָּ֡ה הַקְרֵ֣ב אֵלֶיךָ֩ אֶת־אַהֲרֹ֙ן אָחִ֜יךָ וְאֶת־בָּנָ֣יו אִתֹּ֔ו מִתֹּ֛וךְ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לְכַהֲנֹו־לִ֑י אַהֲרֹ֕ן נָדָ֧ב וַאֲבִיה֛וּא אֶלְעָזָ֥ר וְאִיתָמָ֖ר בְּנֵ֥י אַהֲרֹֽן׃
Masoretic Text (1524)
ואתה הקרב אליך את אהרן אחיך ואת בניו אתו מתוך בני ישׂראל לכהנו לי אהרן נדב ואביהוא אלעזר ואיתמר בני אהרן
Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֡ה הַקְרֵ֣ב אֵלֶיךָ֩ אֶת־אַהֲרֹ֙ן אָחִ֜יךָ וְאֶת־בָּנָ֣יו אִתֹּ֔ו מִתֹּ֛וךְ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לְכַהֲנֹו־לִ֑י אַהֲרֹ֕ן נָדָ֧ב וַאֲבִיה֛וּא אֶלְעָזָ֥ר וְאִיתָמָ֖ר בְּנֵ֥י אַהֲרֹֽן׃
Greek Septuagint
καὶ σὺ προσαγάγου πρὸς σεαυτὸν τόν τε Ααρων τὸν ἀδελφόν σου καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ ἐκ τῶν υἱῶν Ισραηλ ἱερατεύειν μοι, Ααρων καὶ Ναδαβ καὶ Αβιουδ καὶ Ελεαζαρ καὶ Ιθαμαρ υἱοὺς Ααρων.
Berean Study Bible
" Next, - {have} your brother - Aaron brought to you from among the Israelites ..., along with his sons - - Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar , - to serve Me as priests.
" Next, - {have} your brother - Aaron brought to you from among the Israelites ..., along with his sons - - Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar , - to serve Me as priests.
English Standard Version
Then bring near to you Aaron your brother and his sons with him from among the people of Israel to serve me as priests Aaron and Aarons sons Nadab and Abihu Eleazar and Ithamar
Then bring near to you Aaron your brother and his sons with him from among the people of Israel to serve me as priests Aaron and Aarons sons Nadab and Abihu Eleazar and Ithamar
Holman Christian Standard Version
"Have your brother Aaron, with his sons, come to you from the Israelites to serve Me as priest Aaron, his sons Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
"Have your brother Aaron, with his sons, come to you from the Israelites to serve Me as priest Aaron, his sons Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
King James Version
And take thou unto thee Aaron thy brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that he may minister unto me in the priest's office (8763), even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons.
And take thou unto thee Aaron thy brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that he may minister unto me in the priest's office (8763), even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons.
Lexham English Bible
"And bring near to you Aaron, your brother, and his sons with him from the midst of the ⌊Israelites⌋
"And bring near to you Aaron, your brother, and his sons with him from the midst of the ⌊Israelites⌋
New American Standard Version
"Then bring near to yourself Aaron your brother, and his sons with him, from among the sons of Israel, to minister as priest to Me--Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons.
"Then bring near to yourself Aaron your brother, and his sons with him, from among the sons of Israel, to minister as priest to Me--Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons.
World English Bible
"Bring Aaron your brother, and his sons with him, near to you from among the children of Israel, that he may minister to me in the priest's office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons.
"Bring Aaron your brother, and his sons with him, near to you from among the children of Israel, that he may minister to me in the priest's office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons.
