Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 26:5
02572
ḥă·miš·šîm
חֲמִשִּׁ֣ים
Fifty
Noun
03924
lu·lā·’ōṯ,
לֻֽלָאֹ֗ת
loops
Noun
06213
ta·‘ă·śeh
תַּעֲשֶׂה֮
shall you make
Verb
03407
bay·rî·‘āh
בַּיְרִיעָ֣ה
in the curtain
Noun
0259
hā·’e·ḥāṯ
הָאֶחָת֒
one
Adjective
02572
wa·ḥă·miš·šîm
וַחֲמִשִּׁ֣ים
and fifty
Noun
03924
lu·lā·’ōṯ,
לֻֽלָאֹ֗ת
loops
Noun
06213
ta·‘ă·śeh
תַּעֲשֶׂה֙
shall you make
Verb
07097
biq·ṣêh
בִּקְצֵ֣ה
on the edge
Noun
03407
hay·rî·‘āh,
הַיְרִיעָ֔ה
of the curtain
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֖ר
that [is]
Particle
04225
bam·maḥ·be·reṯ
בַּמַּחְבֶּ֣רֶת
in the coupling
Noun
08145
haš·šê·nîṯ;
הַשֵּׁנִ֑ית
of the second
Noun
06901
maq·bî·lōṯ
מַקְבִּילֹת֙
that may take hold
Verb
03924
hal·lu·lā·’ōṯ,
הַלֻּ֣לָאֹ֔ת
the loops
Noun
0802
’iš·šāh
אִשָּׁ֖ה
one
Noun
0413
’el-
אֶל־
of
Preposition
0269
’ă·ḥō·ṯāh.
אֲחֹתָֽהּ׃
another
Noun
Aleppo Codex
חמשים ללאת תעשה ביריעה האחת וחמשים ללאת תעשה בקצה היריעה אשר במחברת השנית מקבילת הללאת אשה אל אחתה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
חֲמִשִּׁ֣ים לֻֽלָאֹ֗ת תַּעֲשֶׂה֮ בַּיְרִיעָ֣ה הָאֶחָת֒ וַחֲמִשִּׁ֣ים לֻֽלָאֹ֗ת תַּעֲשֶׂה֙ בִּקְצֵ֣ה הַיְרִיעָ֔ה אֲשֶׁ֖ר בַּמַּחְבֶּ֣רֶת הַשֵּׁנִ֑ית מַקְבִּילֹת֙ הַלֻּ֣לָאֹ֔ת אִשָּׁ֖ה אֶל־אֲחֹתָֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
חמשׁים ללאת תעשׂה ביריעה האחת וחמשׁים ללאת תעשׂה בקצה היריעה אשׁר במחברת השׁנית מקבילת הללאת אשׁה אל אחתה
Westminster Leningrad Codex
חֲמִשִּׁ֣ים לֻֽלָאֹ֗ת תַּעֲשֶׂה֮ בַּיְרִיעָ֣ה הָאֶחָת֒ וַחֲמִשִּׁ֣ים לֻֽלָאֹ֗ת תַּעֲשֶׂה֙ בִּקְצֵ֣ה הַיְרִיעָ֔ה אֲשֶׁ֖ר בַּמַּחְבֶּ֣רֶת הַשֵּׁנִ֑ית מַקְבִּילֹת֙ הַלֻּ֣לָאֹ֔ת אִשָּׁ֖ה אֶל־אֲחֹתָֽהּ׃
Greek Septuagint
πεντήκοντα ἀγκύλας ποιήσεις τῇ αὐλαίᾳ τῇ μιᾷ καὶ πεντήκοντα ἀγκύλας ποιήσεις ἐκ τοῦ μέρους τῆς αὐλαίας κατὰ τὴν συμβολὴν τῆς δευτέρας· ἀντιπρόσωποι ἀντιπίπτουσαι ἀλλήλαις εἰς ἑκάστην.
Berean Study Bible
Make fifty loops on one curtain - and fifty loops on the end curtain - of the second set, so that the loops line up opposite ... one another.
Make fifty loops on one curtain - and fifty loops on the end curtain - of the second set, so that the loops line up opposite ... one another.
English Standard Version
Fifty loops you shall make on the one curtain and fifty loops you shall make on the edge of the curtain that is in the second set the loops shall be opposite one another
Fifty loops you shall make on the one curtain and fifty loops you shall make on the edge of the curtain that is in the second set the loops shall be opposite one another
Holman Christian Standard Version
Make 50 loops on the one curtain and make 50 loops on the edge of the curtain in the second set, so that the loops line up together.
Make 50 loops on the one curtain and make 50 loops on the edge of the curtain in the second set, so that the loops line up together.
King James Version
Fifty loops shalt thou make in the one curtain, and fifty loops shalt thou make in the edge of the curtain that is in the coupling of the second; that the loops may take hold one of another.
Fifty loops shalt thou make in the one curtain, and fifty loops shalt thou make in the edge of the curtain that is in the coupling of the second; that the loops may take hold one of another.
Lexham English Bible
You will make fifty loops on the one curtain, and you will make fifty loops on the end of the curtain that is in the second set; the loops are to be opposite ⌊to one another⌋.
You will make fifty loops on the one curtain, and you will make fifty loops on the end of the curtain that is in the second set; the loops are to be opposite ⌊to one another⌋.
New American Standard Version
"You shall make fifty loops in the one curtain, and you shall make fifty loops on the edge of the curtain that is in the second set; the loops shall be opposite each other.
"You shall make fifty loops in the one curtain, and you shall make fifty loops on the edge of the curtain that is in the second set; the loops shall be opposite each other.
World English Bible
You shall make fifty loops in the one curtain, and you shall make fifty loops in the edge of the curtain that is in the second coupling. The loops shall be opposite one to another.
You shall make fifty loops in the one curtain, and you shall make fifty loops in the edge of the curtain that is in the second coupling. The loops shall be opposite one to another.
