Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 26:6
06213
wə·‘ā·śî·ṯā
וְעָשִׂ֕יתָ
And you shall make
Verb
02572
ḥă·miš·šîm
חֲמִשִּׁ֖ים
fifty
Noun
07165
qar·sê
קַרְסֵ֣י
clasps
Noun
02091
zā·hāḇ;
זָהָ֑ב
of gold
Noun
02266
wə·ḥib·bar·tā
וְחִבַּרְתָּ֨
and couple
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03407
hay·rî·‘ōṯ
הַיְרִיעֹ֜ת
the curtains
Noun
0802
’iš·šāh
אִשָּׁ֤ה
together
Noun
0413
’el-
אֶל־
about
Preposition
0269
’ă·ḥō·ṯāh
אֲחֹתָהּ֙
with
Noun
07165
baq·qə·rā·sîm,
בַּקְּרָסִ֔ים
the clasps
Noun
01961
wə·hā·yāh
וְהָיָ֥ה
so that it shall be
Verb
04908
ham·miš·kān
הַמִּשְׁכָּ֖ן
tabernacle
Noun
0259
’e·ḥāḏ.
אֶחָֽד׃
one
Adjective
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ועשית חמשים קרסי זהב וחברת את היריעת אשה אל אחתה בקרסים והיה המשכן אחד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעָשִׂ֕יתָ חֲמִשִּׁ֖ים קַרְסֵ֣י זָהָ֑ב וְחִבַּרְתָּ֙ אֶת־הַיְרִיעֹ֜ת אִשָּׁ֤ה אֶל־אֲחֹתָהּ֙ בַּקְּרָסִ֔ים וְהָיָ֥ה הַמִּשְׁכָּ֖ן אֶחָֽד׃ פ
Masoretic Text (1524)
ועשׂית חמשׁים קרסי זהב וחברת את היריעת אשׁה אל אחתה בקרסים והיה המשׁכן אחד
Westminster Leningrad Codex
וְעָשִׂ֕יתָ חֲמִשִּׁ֖ים קַרְסֵ֣י זָהָ֑ב וְחִבַּרְתָּ֙ אֶת־הַיְרִיעֹ֜ת אִשָּׁ֤ה אֶל־אֲחֹתָהּ֙ בַּקְּרָסִ֔ים וְהָיָ֥ה הַמִּשְׁכָּ֖ן אֶחָֽד׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ποιήσεις κρίκους πεντήκοντα χρυσοῦς καὶ συνάψεις τὰς αὐλαίας ἑτέραν τῇ ἑτέρᾳ τοῖς κρίκοις, καὶ ἔσται ἡ σκηνὴ μία. —
Berean Study Bible
Make fifty gold clasps{as well}, and join - the curtains together ... ... with the clasps, so that the tabernacle will be a unit.
Make fifty gold clasps{as well}, and join - the curtains together ... ... with the clasps, so that the tabernacle will be a unit.
English Standard Version
And you shall make fifty clasps of gold and couple the curtains one to the other with the clasps so that the tabernacle may be a single whole
And you shall make fifty clasps of gold and couple the curtains one to the other with the clasps so that the tabernacle may be a single whole
Holman Christian Standard Version
Also make 50 gold clasps and join the curtains together with the clasps, so that the tabernacle may be a single unit.
Also make 50 gold clasps and join the curtains together with the clasps, so that the tabernacle may be a single unit.
King James Version
And thou shalt make fifty taches of gold, and couple the curtains together with the taches: and it shall be one tabernacle.
And thou shalt make fifty taches of gold, and couple the curtains together with the taches: and it shall be one tabernacle.
Lexham English Bible
And you will make fifty gold clasps and join the curtains ⌊to one another⌋
And you will make fifty gold clasps and join the curtains ⌊to one another⌋
New American Standard Version
"You shall make fifty clasps of gold, and join the curtains to one another with the clasps so that the tabernacle will be a unit.
"You shall make fifty clasps of gold, and join the curtains to one another with the clasps so that the tabernacle will be a unit.
World English Bible
You shall make fifty clasps of gold, and couple the curtains one to another with the clasps: and the tabernacle shall be a unit.
You shall make fifty clasps of gold, and couple the curtains one to another with the clasps: and the tabernacle shall be a unit.
