Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 26:4
06213
wə·‘ā·śî·ṯā
וְעָשִׂ֜יתָ
And you shall make
Verb
03924
lul·’ōṯ
לֻֽלְאֹ֣ת
loops
Noun
08504
tə·ḵê·leṯ,
תְּכֵ֗לֶת
of blue
Noun
05921
‘al
עַ֣ל
on
Preposition
08193
śə·p̄aṯ
שְׂפַ֤ת
the edge
Noun
03407
hay·rî·‘āh
הַיְרִיעָה֙
of the curtain
Noun
0259
hā·’e·ḥāṯ,
הָאֶחָ֔ת
one
Adjective
07098
miq·qā·ṣāh
מִקָּצָ֖ה
from the selvage
Noun
02279
ba·ḥō·ḇā·reṯ;
בַּחֹבָ֑רֶת
in the [first] set
Noun
03651
wə·ḵên
וְכֵ֤ן
and likewise
Adjective
06213
ta·‘ă·śeh
תַּעֲשֶׂה֙
shall you make
Verb
08193
biś·p̄aṯ
בִּשְׂפַ֣ת
[another] edge
Noun
03407
hay·rî·‘āh,
הַיְרִיעָ֔ה
of curtain
Noun
07020
haq·qî·ṣō·w·nāh,
הַקִּ֣יצוֹנָ֔ה
in the uttermost
Adjective
04225
bam·maḥ·be·reṯ
בַּמַּחְבֶּ֖רֶת
in the coupling
Noun
08145
haš·šê·nîṯ.
הַשֵּׁנִֽית׃
of the second
Noun
Aleppo Codex
ועשית ללאת תכלת על שפת היריעה האחת מקצה בחברת וכן תעשה בשפת היריעה הקיצונה במחברת השנית
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעָשִׂ֜יתָ לֻֽלְאֹ֣ת תְּכֵ֗לֶת עַ֣ל שְׂפַ֤ת הַיְרִיעָה֙ הָאֶחָ֔ת מִקָּצָ֖ה בַּחֹבָ֑רֶת וְכֵ֤ן תַּעֲשֶׂה֙ בִּשְׂפַ֣ת הַיְרִיעָ֔ה הַקִּ֣יצֹונָ֔ה בַּמַּחְבֶּ֖רֶת הַשֵּׁנִֽית׃
Masoretic Text (1524)
ועשׂית ללאת תכלת על שׂפת היריעה האחת מקצה בחברת וכן תעשׂה בשׂפת היריעה הקיצונה במחברת השׁנית
Westminster Leningrad Codex
וְעָשִׂ֜יתָ לֻֽלְאֹ֣ת תְּכֵ֗לֶת עַ֣ל שְׂפַ֤ת הַיְרִיעָה֙ הָאֶחָ֔ת מִקָּצָ֖ה בַּחֹבָ֑רֶת וְכֵ֤ן תַּעֲשֶׂה֙ בִּשְׂפַ֣ת הַיְרִיעָ֔ה הַקִּ֣יצֹונָ֔ה בַּמַּחְבֶּ֖רֶת הַשֵּׁנִֽית׃
Greek Septuagint
καὶ ποιήσεις αὐταῖς ἀγκύλας ὑακινθίνας ἐπὶ τοῦ χείλους τῆς αὐλαίας τῆς μιᾶς ἐκ τοῦ ἑνὸς μέρους εἰς τὴν συμβολὴν καὶ οὕτως ποιήσεις ἐπὶ τοῦ χείλους τῆς αὐλαίας τῆς ἐξωτέρας πρὸς τῇ συμβολῇ τῇ δευτέρᾳ.
Berean Study Bible
Make loops of blue material on the edge of the end curtain in the first set, and do the same vvv for the end curtain in the second set.
Make loops of blue material on the edge of the end curtain in the first set, and do the same vvv for the end curtain in the second set.
English Standard Version
And you shall make loops of blue on the edge of the outermost curtain in the first set Likewise you shall make loops on the edge of the outermost curtain in the second set
And you shall make loops of blue on the edge of the outermost curtain in the first set Likewise you shall make loops on the edge of the outermost curtain in the second set
Holman Christian Standard Version
Make loops of blue yarn on the edge of the last curtain in the first set, and do the same on the edge of the outermost curtain in the second set.
Make loops of blue yarn on the edge of the last curtain in the first set, and do the same on the edge of the outermost curtain in the second set.
King James Version
And thou shalt make loops of blue upon the edge of the one curtain from the selvedge in the coupling; and likewise shalt thou make in the uttermost edge of another curtain, in the coupling of the second.
And thou shalt make loops of blue upon the edge of the one curtain from the selvedge in the coupling; and likewise shalt thou make in the uttermost edge of another curtain, in the coupling of the second.
Lexham English Bible
And you will make loops of blue on the edge of the one curtain, at the end in the set; and you will do so on the edge of the end curtain in the second set.
And you will make loops of blue on the edge of the one curtain, at the end in the set; and you will do so on the edge of the end curtain in the second set.
New American Standard Version
"You shall make loops of blue on the edge of the outermost curtain in the {first} set, and likewise you shall make {them} on the edge of the curtain that is outermost in the second set.
"You shall make loops of blue on the edge of the outermost curtain in the {first} set, and likewise you shall make {them} on the edge of the curtain that is outermost in the second set.
World English Bible
You shall make loops of blue on the edge of the one curtain from the edge in the coupling; and likewise you shall make in the edge of the curtain that is outmost in the second coupling.
You shall make loops of blue on the edge of the one curtain from the edge in the coupling; and likewise you shall make in the edge of the curtain that is outmost in the second coupling.
