Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 26:31
06213
wə·‘ā·śî·ṯā
וְעָשִׂ֣יתָ
And you shall make
Verb
06532
p̄ā·rō·ḵeṯ,
פָרֹ֗כֶת
a veil
Noun
08504
tə·ḵê·leṯ
תְּכֵ֧לֶת
[of] blue
Noun
0713
wə·’ar·gā·mān
וְאַרְגָּמָ֛ן
and purple
Noun
08438
wə·ṯō·w·la·‘aṯ
וְתוֹלַ֥עַת
and yarns
Noun
08144
šā·nî
שָׁנִ֖י
scarlet
Noun
08336
wə·šêš
וְשֵׁ֣שׁ
and linen
Noun
07806
mā·šə·zār;
מָשְׁזָ֑ר
finely twined
Verb
04639
ma·‘ă·śêh
מַעֲשֵׂ֥ה
worked
Noun
02803
ḥō·šêḇ
חֹשֵׁ֛ב
skillfully
Verb
06213
ya·‘ă·śeh
יַעֲשֶׂ֥ה
shall be made
Verb
0853
’ō·ṯāh
אֹתָ֖הּ
it
Accusative
03742
kə·ru·ḇîm.
כְּרֻבִֽים׃
with cherubim
Noun
Aleppo Codex
ועשית פרכת תכלת וארגמן ותולעת שני ושש־משזר מעשה חשב יעשה אתה כרבים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעָשִׂ֣יתָ פָרֹ֗כֶת תְּכֵ֧לֶת וְאַרְגָּמָ֛ן וְתֹולַ֥עַת שָׁנִ֖י וְשֵׁ֣שׁ מָשְׁזָ֑ר מַעֲשֵׂ֥ה חֹשֵׁ֛ב יַעֲשֶׂ֥ה אֹתָ֖הּ כְּרֻבִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ועשׂית פרכת תכלת וארגמן ותולעת שׁני ושׁשׁ משׁזר מעשׂה חשׁב יעשׂה אתה כרבים
Westminster Leningrad Codex
וְעָשִׂ֣יתָ פָרֹ֗כֶת תְּכֵ֧לֶת וְאַרְגָּמָ֛ן וְתֹולַ֥עַת שָׁנִ֖י וְשֵׁ֣שׁ מָשְׁזָ֑ר מַעֲשֵׂ֥ה חֹשֵׁ֛ב יַעֲשֶׂ֥ה אֹתָ֖הּ כְּרֻבִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ποιήσεις καταπέτασμα ἐξ ὑακίνθου καὶ πορφύρας καὶ κοκκίνου κεκλωσμένου καὶ βύσσου νενησμένης· ἔργον ὑφαντὸν ποιήσεις αὐτὸ χερουβιμ.
Berean Study Bible
Make a veil of blue, purple, and scarlet yarn ..., and finely spun linen, with cherubim skillfully worked into it -.
Make a veil of blue, purple, and scarlet yarn ..., and finely spun linen, with cherubim skillfully worked into it -.
English Standard Version
And you shall make a veil of blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen It shall be made with cherubim skillfully worked into it
And you shall make a veil of blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen It shall be made with cherubim skillfully worked into it
Holman Christian Standard Version
"You are to make a veil of blue, purple, and scarlet yarn, and finely spun linen with a design of cherubim worked into it.
"You are to make a veil of blue, purple, and scarlet yarn, and finely spun linen with a design of cherubim worked into it.
King James Version
And thou shalt make a vail of blue, and purple, and scarlet *, and fine twined linen of cunning work: with cherubims shall it be made (8799):
And thou shalt make a vail of blue, and purple, and scarlet *, and fine twined linen of cunning work: with cherubims shall it be made (8799):
Lexham English Bible
"And you will make a curtain of blue and purple and crimson yarnsthe work of a skilled craftsman; he will make it with
"And you will make a curtain of blue and purple and crimson yarnsthe work of a skilled craftsman; he will make it with
New American Standard Version
"You shall make a veil of blue and purple and scarlet {material} and fine twisted linen; it shall be made with cherubim, the work of a skillful workman.
"You shall make a veil of blue and purple and scarlet {material} and fine twisted linen; it shall be made with cherubim, the work of a skillful workman.
World English Bible
"You shall make a veil of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, with cherubim. The work of the skillful workman shall it be made.
"You shall make a veil of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, with cherubim. The work of the skillful workman shall it be made.
