Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 24:7
03947
way·yiq·qaḥ
וַיִּקַּח֙
And he took
Verb
05612
sê·p̄er
סֵ֣פֶר
the book
Noun
01285
hab·bə·rîṯ,
הַבְּרִ֔ית
of the covenant
Noun
07121
way·yiq·rā
וַיִּקְרָ֖א
and read it
Verb
0241
bə·’ā·zə·nê
בְּאָזְנֵ֣י
in the hearing
Noun
05971
hā·‘ām;
הָעָ֑ם
of the people
Noun
0559
way·yō·mə·rū,
וַיֹּ֣אמְר֔וּ
and they said
Verb
03605
kōl
כֹּ֛ל
All
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
01696
dib·ber
דִּבֶּ֥ר
has said
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
the LORD
Noun
06213
na·‘ă·śeh
נַעֲשֶׂ֥ה
will we do
Verb
08085
wə·niš·mā‘.
וְנִשְׁמָֽע׃
and be obedient
Verb
Aleppo Codex
ויקח ספר הברית ויקרא באזני העם ויאמרו כל אשר דבר יהוה נעשה ונשמע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקַּח֙ סֵ֣פֶר הַבְּרִ֔ית וַיִּקְרָ֖א בְּאָזְנֵ֣י הָעָ֑ם וַיֹּ֣אמְר֔וּ כֹּ֛ל אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר יְהוָ֖ה נַעֲשֶׂ֥ה וְנִשְׁמָֽע׃
Masoretic Text (1524)
ויקח ספר הברית ויקרא באזני העם ויאמרו כל אשׁר דבר יהוה נעשׂה ונשׁמע
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּח֙ סֵ֣פֶר הַבְּרִ֔ית וַיִּקְרָ֖א בְּאָזְנֵ֣י הָעָ֑ם וַיֹּ֣אמְר֔וּ כֹּ֛ל אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר יְהוָ֖ה נַעֲשֶׂ֥ה וְנִשְׁמָֽע׃
Greek Septuagint
καὶ λαβὼν τὸ βιβλίον τῆς διαθήκης ἀνέγνω εἰς τὰ ὦτα τοῦ λαοῦ, καὶ εἶπαν πάντα, ὅσα ἐλάλησεν κύριος, ποιήσομεν καὶ ἀκουσόμεθα.
Berean Study Bible
Then he took the Book of the Covenant and read it ... to the people, who replied, "All that the LORD has spoken we will do, and we will be obedient."
Then he took the Book of the Covenant and read it ... to the people, who replied, "All that the LORD has spoken we will do, and we will be obedient."
English Standard Version
Then he took the Book of the Covenant and read it in the hearing of the people And they said All that the Lord has spoken we will do and we will be obedient
Then he took the Book of the Covenant and read it in the hearing of the people And they said All that the Lord has spoken we will do and we will be obedient
Holman Christian Standard Version
He then took the covenant scroll and read it aloud to the people. They responded, "We will do and obey everything that the Lord has commanded."
He then took the covenant scroll and read it aloud to the people. They responded, "We will do and obey everything that the Lord has commanded."
King James Version
And he took the book of the covenant, and read in the audience of the people: and they said (8799), All that the LORD hath said will we do (8799), and be obedient (8799).
And he took the book of the covenant, and read in the audience of the people: and they said (8799), All that the LORD hath said will we do (8799), and be obedient (8799).
Lexham English Bible
And he took the scroll of the covenant and read it in the hearing of the people, and they said, "All that Yahweh has spoken we will do, and we will listen."
And he took the scroll of the covenant and read it in the hearing of the people, and they said, "All that Yahweh has spoken we will do, and we will listen."
New American Standard Version
Then he took the book of the covenant and read {it} in the hearing of the people; and they said, "All that the Lord has spoken we will do, and we will be obedient!"
Then he took the book of the covenant and read {it} in the hearing of the people; and they said, "All that the Lord has spoken we will do, and we will be obedient!"
World English Bible
He took the book of the covenant and read it in the hearing of the people, and they said, "All that Yahweh has spoken will we do, and be obedient."
He took the book of the covenant and read it in the hearing of the people, and they said, "All that Yahweh has spoken will we do, and be obedient."
