Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 24:8
03947
way·yiq·qaḥ
וַיִּקַּ֤ח
And took
Verb
04872
mō·šeh
מֹשֶׁה֙
Moses
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01818
had·dām,
הַדָּ֔ם
the blood
Noun
02236
way·yiz·rōq
וַיִּזְרֹ֖ק
and sprinkled [it]
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
05971
hā·‘ām;
הָעָ֑ם
the people
Noun
0559
way·yō·mer,
וַיֹּ֗אמֶר
and said
Verb
02009
hin·nêh
הִנֵּ֤ה
Behold
Particle
01818
ḏam-
דַֽם־
the blood
Noun
01285
hab·bə·rîṯ
הַבְּרִית֙
of the covenant
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
that
Particle
03772
kā·raṯ
כָּרַ֤ת
has made
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
the LORD
Noun
05973
‘im·mā·ḵem,
עִמָּכֶ֔ם
with you
Preposition
05921
‘al
עַ֥ל
concerning
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
01697
had·də·ḇā·rîm
הַדְּבָרִ֖ים
words
Noun
0428
hā·’êl·leh.
הָאֵֽלֶּה׃
these
Pronoun
Aleppo Codex
ויקח משה את הדם ויזרק על העם ויאמר הנה דם הברית אשר כרת יהוה עמכם על כל הדברים האלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקַּ֤ח מֹשֶׁה֙ אֶת־הַדָּ֔ם וַיִּזְרֹ֖ק עַל־הָעָ֑ם וַיֹּ֗אמֶר הִנֵּ֤ה דַֽם־הַבְּרִית֙ אֲשֶׁ֙ר כָּרַ֤ת יְהוָה֙ עִמָּכֶ֔ם עַ֥ל כָּל־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵֽלֶּה׃
Masoretic Text (1524)
ויקח משׁה את הדם ויזרק על העם ויאמר הנה דם הברית אשׁר כרת יהוה עמכם על כל הדברים האלה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּ֤ח מֹשֶׁה֙ אֶת־הַדָּ֔ם וַיִּזְרֹ֖ק עַל־הָעָ֑ם וַיֹּ֗אמֶר הִנֵּ֤ה דַֽם־הַבְּרִית֙ אֲשֶׁ֙ר כָּרַ֤ת יְהוָה֙ עִמָּכֶ֔ם עַ֥ל כָּל־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵֽלֶּה׃
Greek Septuagint
λαβὼν δὲ Μωυσῆς τὸ αἷμα κατεσκέδασεν τοῦ λαοῦ καὶ εἶπεν ἰδοὺ τὸ αἷμα τῆς διαθήκης, ἧς διέθετο κύριος πρὸς ὑμᾶς περὶ πάντων τῶν λόγων τούτων.
Berean Study Bible
So Moses - took the blood, sprinkled it on the people, and said, "This is the blood of the covenant that the LORD has made with you in accordance with all these words."
So Moses - took the blood, sprinkled it on the people, and said, "This is the blood of the covenant that the LORD has made with you in accordance with all these words."
English Standard Version
And Moses took the blood and threw it on the people and said Behold the blood of the covenant that the Lord has made with you in accordance with all these words
And Moses took the blood and threw it on the people and said Behold the blood of the covenant that the Lord has made with you in accordance with all these words
Holman Christian Standard Version
Moses took the blood, sprinkled it on the people, and said, "This is the blood of the covenant that the Lord has made with you concerning all these words."
Moses took the blood, sprinkled it on the people, and said, "This is the blood of the covenant that the Lord has made with you concerning all these words."
King James Version
And Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said (8799), Behold the blood of the covenant, which the LORD hath made with you concerning all these words.
And Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said (8799), Behold the blood of the covenant, which the LORD hath made with you concerning all these words.
Lexham English Bible
And Moses took the blood and sprinkled it on the people, and he said, "Look, the blood of the covenant that Yahweh has made with you in accordance with all these words."
And Moses took the blood and sprinkled it on the people, and he said, "Look, the blood of the covenant that Yahweh has made with you in accordance with all these words."
New American Standard Version
So Moses took the blood and sprinkled {it} on the people, and said, "Behold the blood of the covenant, which the Lord has made with you in accordance with all these words."
So Moses took the blood and sprinkled {it} on the people, and said, "Behold the blood of the covenant, which the Lord has made with you in accordance with all these words."
World English Bible
Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, "Look, this is the blood of the covenant, which Yahweh has made with you concerning all these words."
Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, "Look, this is the blood of the covenant, which Yahweh has made with you concerning all these words."
