Lectionary Calendar
Thursday, January 23rd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 24:2
05066
wə·nig·gaš
וְנִגַּ֨שׁ
And shall come near
Verb
04872
mō·šeh
מֹשֶׁ֤ה
Moses
Noun
0905
lə·ḇad·dōw
לְבַדּוֹ֙
alone
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
the LORD
Noun
01992
wə·hêm
וְהֵ֖ם
but they
Pronoun
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
05066
yig·gā·šū;
יִגָּ֑שׁוּ
shall come near
Verb
05971
wə·hā·‘ām
וְהָעָ֕ם
and shall the people
Noun
03808
lō
לֹ֥א
neither
Adverb
05927
ya·‘ă·lū
יַעֲל֖וּ
go up
Verb
05973
‘im·mōw.
עִמּֽוֹ׃
with him
Preposition
Aleppo Codex
ונגש משה לבדו אל יהוה והם לא יגשו והעם לא יעלו עמו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנִגַּ֨שׁ מֹשֶׁ֤ה לְבַדֹּו֙ אֶל־יְהוָ֔ה וְהֵ֖ם לֹ֣א יִגָּ֑שׁוּ וְהָעָ֕ם לֹ֥א יַעֲל֖וּ עִמֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
ונגשׁ משׁה לבדו אל יהוה והם לא יגשׁו והעם לא יעלו עמו
Westminster Leningrad Codex
וְנִגַּ֨שׁ מֹשֶׁ֤ה לְבַדֹּו֙ אֶל־יְהוָ֔ה וְהֵ֖ם לֹ֣א יִגָּ֑שׁוּ וְהָעָ֕ם לֹ֥א יַעֲל֖וּ עִמֹּֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγγιεῖ Μωυσῆς μόνος πρὸς τὸν θεόν, αὐτοὶ δὲ οὐκ ἐγγιοῦσιν· ὁ δὲ λαὸς οὐ συναναβήσεται μετ᾿ αὐτῶν.
Berean Study Bible
Moses alone ... shall approach the LORD, but the others {must} not come near. And the people may not go up with him."
Moses alone ... shall approach the LORD, but the others {must} not come near. And the people may not go up with him."
English Standard Version
Moses alone shall come near to the Lord but the others shall not come near and the people shall not come up with him
Moses alone shall come near to the Lord but the others shall not come near and the people shall not come up with him
Holman Christian Standard Version
Moses alone is to approach the Lord, but the others are not to approach, and the people are not to go up with him."
Moses alone is to approach the Lord, but the others are not to approach, and the people are not to go up with him."
King James Version
And Moses alone shall come near the LORD: but they shall not come nigh (8799); neither shall the people go up with him.
And Moses alone shall come near the LORD: but they shall not come nigh (8799); neither shall the people go up with him.
Lexham English Bible
And Moses ⌊alone⌋
And Moses ⌊alone⌋
New American Standard Version
"Moses alone, however, shall come near to the Lord, but they shall not come near, nor shall the people come up with him."
"Moses alone, however, shall come near to the Lord, but they shall not come near, nor shall the people come up with him."
World English Bible
Moses alone shall come near to Yahweh, but they shall not come near, neither shall the people go up with him."
Moses alone shall come near to Yahweh, but they shall not come near, neither shall the people go up with him."
