Lectionary Calendar
Thursday, January 23rd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 24:1
0413
wə·’el-
וְאֶל־
and unto
Preposition
04872
mō·šeh
מֹשֶׁ֨ה
to Moses
Noun
0559
’ā·mar
אָמַ֜ר
he said
Verb
05927
‘ă·lêh
עֲלֵ֣ה
Come up
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03068
Yah·weh
יְהוָ֗ה
the LORD
Noun
0859
’at·tāh
אַתָּה֙
you
Pronoun
0175
wə·’a·hă·rōn
וְאַהֲרֹן֙
and Aaron
Noun
05070
nā·ḏāḇ
נָדָ֣ב
Nadab
Noun
030
wa·’ă·ḇî·hū,
וַאֲבִיה֔וּא
and Abihu
Noun
07657
wə·šiḇ·‘îm
וְשִׁבְעִ֖ים
and seventy
Noun
02205
miz·ziq·nê
מִזִּקְנֵ֣י
of the elders
Adjective
03478
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Noun
07812
wə·hiš·ta·ḥă·wî·ṯem
וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם
and worship
Verb
07350
mê·rā·ḥōq.
מֵרָחֹֽק׃
at a distance
Adjective
Aleppo Codex
ואל משה אמר עלה אל יהוה אתה ואהרן נדב ואביהוא ושבעים מזקני ישראל והשתחויתם מרחק
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֶל־מֹשֶׁ֙ה אָמַ֜ר עֲלֵ֣ה אֶל־יְהוָ֗ה אַתָּה֙ וְאַהֲרֹן֙ נָדָ֣ב וַאֲבִיה֔וּא וְשִׁבְעִ֖ים מִזִּקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם מֵרָחֹֽק׃
Masoretic Text (1524)
ואל משׁה אמר עלה אל יהוה אתה ואהרן נדב ואביהוא ושׁבעים מזקני ישׂראל והשׁתחויתם מרחק
Westminster Leningrad Codex
וְאֶל־מֹשֶׁ֙ה אָמַ֜ר עֲלֵ֣ה אֶל־יְהוָ֗ה אַתָּה֙ וְאַהֲרֹן֙ נָדָ֣ב וַאֲבִיה֔וּא וְשִׁבְעִ֖ים מִזִּקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם מֵרָחֹֽק׃
Greek Septuagint
καὶ Μωυσῇ εἶπεν ἀνάβηθι πρὸς κύριον σὺ καὶ Ααρων καὶ Ναδαβ καὶ Αβιουδ καὶ ἑβδομήκοντα τῶν πρεσβυτέρων Ισραηλ, καὶ προσκυνήσουσιν μακρόθεν τῷ κυρίῳ·
Berean Study Bible
Then the LORD said to Moses, "Come up to the LORDyou and Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of Israel''s eldersand you are to worship at a distance.
Then the LORD said to Moses, "Come up to the LORDyou and Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of Israel''s eldersand you are to worship at a distance.
English Standard Version
Then he said to Moses Come up to the Lord you and Aaron Nadab and Abihu and seventy of the elders of Israel and worship from afar
Then he said to Moses Come up to the Lord you and Aaron Nadab and Abihu and seventy of the elders of Israel and worship from afar
Holman Christian Standard Version
Then He said to Moses, "Go up to the Lord, you and Aaron, Nadab, and Abihu, and 70 of Israel's elders, and bow in worship at a distance.
Then He said to Moses, "Go up to the Lord, you and Aaron, Nadab, and Abihu, and 70 of Israel's elders, and bow in worship at a distance.
King James Version
And he said unto Moses, Come up unto the LORD, thou, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel; and worship ye afar off.
And he said unto Moses, Come up unto the LORD, thou, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel; and worship ye afar off.
Lexham English Bible
And to Moses he said, "Go up to Yahweh— you and Aaron, Nadab and Abihu, and seventy from the elders of Israel— and you will worship at a distance.
And to Moses he said, "Go up to Yahweh— you and Aaron, Nadab and Abihu, and seventy from the elders of Israel— and you will worship at a distance.
New American Standard Version
Then He said to Moses, "Come up to the Lord, you and Aaron, Nadab and Abihu and seventy of the elders of Israel, and you shall worship at a distance.
Then He said to Moses, "Come up to the Lord, you and Aaron, Nadab and Abihu and seventy of the elders of Israel, and you shall worship at a distance.
World English Bible
He said to Moses, "Come up to Yahweh, you, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel; and worship from a distance.
He said to Moses, "Come up to Yahweh, you, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel; and worship from a distance.
