Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 23:8
07810
wə·šō·ḥaḏ
וְשֹׁ֖חַד
and bribe
Noun
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
03947
ṯiq·qāḥ;
תִקָּ֑ח
shall you take
Verb
03588
kî
כִּ֤י
as
07810
haš·šō·ḥaḏ
הַשֹּׁ֙חַד֙
a bribe
Noun
05786
yə·‘aw·wêr
יְעַוֵּ֣ר
blinds
Verb
06493
piq·ḥîm,
פִּקְחִ֔ים
the wise
Adjective
05557
wî·sal·lêp̄
וִֽיסַלֵּ֖ף
[and] subverts
Verb
01697
diḇ·rê
דִּבְרֵ֥י
the words
Noun
06662
ṣad·dî·qîm.
צַדִּיקִֽים׃
of the righteous
Adjective
Aleppo Codex
ושחד לא תקח כי השחד יעור פקחים ויסלף דברי צדיקים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשֹׁ֖חַד לֹ֣א תִקָּ֑ח כִּ֤י הַשֹּׁ֙חַד֙ יְעַוֵּ֣ר פִּקְחִ֔ים וִֽיסַלֵּ֖ף דִּבְרֵ֥י צַדִּיקִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ושׁחד לא תקח כי השׁחד יעור פקחים ויסלף דברי צדיקים
Westminster Leningrad Codex
וְשֹׁ֖חַד לֹ֣א תִקָּ֑ח כִּ֤י הַשֹּׁ֙חַד֙ יְעַוֵּ֣ר פִּקְחִ֔ים וִֽיסַלֵּ֖ף דִּבְרֵ֥י צַדִּיקִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ δῶρα οὐ λήμψῃ· τὰ γὰρ δῶρα ἐκτυφλοῖ ὀφθαλμοὺς βλεπόντων καὶ λυμαίνεται ῥήματα δίκαια. —
Berean Study Bible
Do not accept a bribe, for a bribe blinds those who see and twists the words of the righteous.
Do not accept a bribe, for a bribe blinds those who see and twists the words of the righteous.
English Standard Version
And you shall take no bribe for a bribe blinds the clear-sighted and subverts the cause of those who are in the right
And you shall take no bribe for a bribe blinds the clear-sighted and subverts the cause of those who are in the right
Holman Christian Standard Version
You must not take a bribe, for a bribe blinds the clear-sighted and corrupts the words of the righteous.
You must not take a bribe, for a bribe blinds the clear-sighted and corrupts the words of the righteous.
King James Version
And thou shalt take no gift: for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous.
And thou shalt take no gift: for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous.
Lexham English Bible
And you will not take a bribe, because the bribe makes the sighted blind and ruins the words of the righteous.
And you will not take a bribe, because the bribe makes the sighted blind and ruins the words of the righteous.
New American Standard Version
"You shall not take a bribe, for a bribe blinds the clear-sighted and subverts the cause of the just.
"You shall not take a bribe, for a bribe blinds the clear-sighted and subverts the cause of the just.
World English Bible
"You shall take no bribe, for a bribe blinds those who have sight and perverts the words of the righteous.
"You shall take no bribe, for a bribe blinds those who have sight and perverts the words of the righteous.
