Lectionary Calendar
Thursday, January 23rd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 23:7
01697
mid·də·ḇar-
מִדְּבַר־
from a matter
Noun
08267
še·qer
שֶׁ֖קֶר
FALSE
Noun
07368
tir·ḥāq;
תִּרְחָ֑ק
Keep you far
Verb
05355
wə·nā·qî
וְנָקִ֤י
and the innocent
Adjective
06662
wə·ṣad·dîq
וְצַדִּיק֙
and righteous
Adjective
0408
’al-
אַֽל־
not
Adverb
02026
ta·hă·rōḡ,
תַּהֲרֹ֔ג
slay you
Verb
03588
kî
כִּ֥י
for
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
06663
’aṣ·dîq
אַצְדִּ֖יק
I will acquit
Verb
07563
rā·šā‘.
רָשָֽׁע׃
the wicked
Adjective
Aleppo Codex
מדבר שקר תרחק ונקי וצדיק אל תהרג כי לא אצדיק רשע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מִדְּבַר־שֶׁ֖קֶר תִּרְחָ֑ק וְנָקִ֤י וְצַדִּיק֙ אַֽל־תַּהֲרֹ֔ג כִּ֥י לֹא־אַצְדִּ֖יק רָשָֽׁע׃
Masoretic Text (1524)
מדבר שׁקר תרחק ונקי וצדיק אל תהרג כי לא אצדיק רשׁע
Westminster Leningrad Codex
מִדְּבַר־שֶׁ֖קֶר תִּרְחָ֑ק וְנָקִ֤י וְצַדִּיק֙ אַֽל־תַּהֲרֹ֔ג כִּ֥י לֹא־אַצְדִּ֖יק רָשָֽׁע׃
Greek Septuagint
ἀπὸ παντὸς ῥήματος ἀδίκου ἀποστήσῃ· ἀθῷον καὶ δίκαιον οὐκ ἀποκτενεῖς καὶ οὐ δικαιώσεις τὸν ἀσεβῆ ἕνεκεν δώρων.
Berean Study Bible
Stay far away from a false accusation. Do not kill the innocent or the just, for I will not acquit the guilty.
Stay far away from a false accusation. Do not kill the innocent or the just, for I will not acquit the guilty.
English Standard Version
Keep far from a false charge and do not kill the innocent and righteous for I will not acquit the wicked
Keep far from a false charge and do not kill the innocent and righteous for I will not acquit the wicked
Holman Christian Standard Version
Stay far away from a false accusation. Do not kill the innocent and the just, because I will not justify the guilty.
Stay far away from a false accusation. Do not kill the innocent and the just, because I will not justify the guilty.
King James Version
Keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for I will not justify the wicked.
Keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for I will not justify the wicked.
Lexham English Bible
You will stay far from a ⌊false charge⌋the innocent and the righteous, because I will not declare the wicked righteous.
You will stay far from a ⌊false charge⌋the innocent and the righteous, because I will not declare the wicked righteous.
New American Standard Version
"Keep far from a false charge, and do not kill the innocent or the righteous, for I will not acquit the guilty.
"Keep far from a false charge, and do not kill the innocent or the righteous, for I will not acquit the guilty.
World English Bible
"Keep far from a false charge, and don't kill the innocent and righteous: for I will not justify the wicked.
"Keep far from a false charge, and don't kill the innocent and righteous: for I will not justify the wicked.
