Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 23:26
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
01961
ṯih·yeh
תִהְיֶ֛ה
will it happen
Verb
07921
mə·šak·kê·lāh
מְשַׁכֵּלָ֥ה
they miscarry
Verb
06135
wa·‘ă·qā·rāh
וַעֲקָרָ֖ה
nor be barren
Adjective
0776
bə·’ar·ṣe·ḵā;
בְּאַרְצֶ֑ךָ
in your land
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04557
mis·par
מִסְפַּ֥ר
the number
Noun
03117
yā·me·ḵā
יָמֶ֖יךָ
of your days
Noun
04390
’ă·mal·lê.
אֲמַלֵּֽא׃
I will fulfill
Verb
Aleppo Codex
לא תהיה משכלה ועקרה בארצך את מספר ימיך אמלא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֹ֥א תִהְיֶ֛ה מְשַׁכֵּלָ֥ה וַעֲקָרָ֖ה בְּאַרְצֶ֑ךָ אֶת־מִסְפַּ֥ר יָמֶ֖יךָ אֲמַלֵּֽא׃
Masoretic Text (1524)
לא תהיה משׁכלה ועקרה בארצך את מספר ימיך אמלא
Westminster Leningrad Codex
לֹ֥א תִהְיֶ֛ה מְשַׁכֵּלָ֥ה וַעֲקָרָ֖ה בְּאַרְצֶ֑ךָ אֶת־מִסְפַּ֥ר יָמֶ֖יךָ אֲמַלֵּֽא׃
Greek Septuagint
οὐκ ἔσται ἄγονος οὐδὲ στεῖρα ἐπὶ τῆς γῆς σου· τὸν ἀριθμὸν τῶν ἡμερῶν σου ἀναπληρώσω.
Berean Study Bible
No {woman} in your land ... will miscarry or be barren -; I will fulfill the number of your days.
No {woman} in your land ... will miscarry or be barren -; I will fulfill the number of your days.
English Standard Version
None shall miscarry or be barren in your land I will fulfill the number of your days
None shall miscarry or be barren in your land I will fulfill the number of your days
Holman Christian Standard Version
No woman will miscarry or be childless in your land. I will give you the full number of your days.
No woman will miscarry or be childless in your land. I will give you the full number of your days.
King James Version
There shall nothing cast their young (8764), nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil (8762).
There shall nothing cast their young (8764), nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil (8762).
Lexham English Bible
There will be no one suffering miscarriage or infertile in your land. I will make full the number of your days.
There will be no one suffering miscarriage or infertile in your land. I will make full the number of your days.
New American Standard Version
"There shall be no one miscarrying or barren in your land; I will fulfill the number of your days.
"There shall be no one miscarrying or barren in your land; I will fulfill the number of your days.
World English Bible
No one will miscarry or be barren in your land. I will fulfill the number of your days.
No one will miscarry or be barren in your land. I will fulfill the number of your days.
