Lectionary Calendar
Thursday, January 23rd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 23:25
05647
wa·‘ă·ḇaḏ·tem,
וַעֲבַדְתֶּ֗ם
And you shall serve
Verb
0853
’êṯ
אֵ֚ת
-
Accusative
03068
Yah·weh
יְהוָ֣ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·ḵem,
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
your God
Noun
01288
ū·ḇê·raḵ
וּבֵרַ֥ךְ
and he shall bless
Verb
0853
’eṯ-
אֶֽת־
-
Accusative
03899
laḥ·mə·ḵā
לַחְמְךָ֖
your bread
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
04325
mê·me·ḵā;
מֵימֶ֑יךָ
your water
Noun
05493
wa·hă·si·rō·ṯî
וַהֲסִרֹתִ֥י
and remove
Verb
04245
ma·ḥă·lāh
מַחֲלָ֖ה
sickness
Noun
07130
miq·qir·be·ḵā.
מִקִּרְבֶּֽךָ׃
from your midst
Noun
Aleppo Codex
ועבדתם את יהוה אלהיכם וברך את לחמך ואת מימיך והסרתי מחלה מקרבך {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַעֲבַדְתֶּ֗ם אֵ֚ת יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם וּבֵרַ֥ךְ אֶֽת־לַחְמְךָ֖ וְאֶת־מֵימֶ֑יךָ וַהֲסִרֹתִ֥י מַחֲלָ֖ה מִקִּרְבֶּֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
ועבדתם את יהוה אלהיכם וברך את לחמך ואת מימיך והסרתי מחלה מקרבך
Westminster Leningrad Codex
וַעֲבַדְתֶּ֗ם אֵ֚ת יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם וּבֵרַ֥ךְ אֶֽת־לַחְמְךָ֖ וְאֶת־מֵימֶ֑יךָ וַהֲסִרֹתִ֥י מַחֲלָ֖ה מִקִּרְבֶּֽךָ׃
Greek Septuagint
καὶ λατρεύσεις κυρίῳ τῷ θεῷ σου, καὶ εὐλογήσω τὸν ἄρτον σου καὶ τὸν οἶνόν σου καὶ τὸ ὕδωρ σου καὶ ἀποστρέψω μαλακίαν ἀφ᾿ ὑμῶν.
Berean Study Bible
So you shall serve - the LORD your God, and He will bless - your bread and your water. And I will take away sickness from among you.
So you shall serve - the LORD your God, and He will bless - your bread and your water. And I will take away sickness from among you.
English Standard Version
You shall serve the Lord your God and he will bless your bread and your water and I will take sickness away from among you
You shall serve the Lord your God and he will bless your bread and your water and I will take sickness away from among you
Holman Christian Standard Version
Worship the Lord your God, and He will bless your bread and your water. I will remove illnesses from you.
Worship the Lord your God, and He will bless your bread and your water. I will remove illnesses from you.
King James Version
And ye shall serve the LORD your God, and he shall bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.
And ye shall serve the LORD your God, and he shall bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.
Lexham English Bible
And you will serve Yahweh your God, and he will bless your bread and your water, and I will remove sickness from among you.
And you will serve Yahweh your God, and he will bless your bread and your water, and I will remove sickness from among you.
New American Standard Version
"But you shall serve the Lord your God, and He will bless your bread and your water; and I will remove sickness from your midst.
"But you shall serve the Lord your God, and He will bless your bread and your water; and I will remove sickness from your midst.
World English Bible
You shall serve Yahweh your God, and he will bless your bread and your water, and I will take sickness away from your midst.
You shall serve Yahweh your God, and he will bless your bread and your water, and I will take sickness away from your midst.
