Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 23:1
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
05375
ṯiś·śā
תִשָּׂ֖א
spread
Verb
08088
šê·ma‘
שֵׁ֣מַע
a report
Noun
07723
šāw;
שָׁ֑וְא
FALSE
Noun
0408
’al-
אַל־
not
Adverb
07896
tā·šeṯ
תָּ֤שֶׁת
put
Verb
03027
yā·ḏə·ḵā
יָֽדְךָ֙
your hand
Noun
05973
‘im-
עִם־
with
Preposition
07563
rā·šā‘,
רָשָׁ֔ע
the wicked
Adjective
01961
lih·yōṯ
לִהְיֹ֖ת
to be
Verb
05707
‘êḏ
עֵ֥ד
a witness
Noun
02555
ḥā·mās.
חָמָֽס׃
unrighteous
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
לא תשא שמע שוא אל תשת ידך עם רשע להית עד חמס
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֹ֥א תִשָּׂ֖א שֵׁ֣מַע שָׁ֑וְא אַל־תָּ֤שֶׁת יָֽדְךָ֙ עִם־רָשָׁ֔ע לִהְיֹ֖ת עֵ֥ד חָמָֽס׃ ס
Masoretic Text (1524)
לא תשׂא שׁמע שׁוא אל תשׁת ידך עם רשׁע להית עד חמס
Westminster Leningrad Codex
לֹ֥א תִשָּׂ֖א שֵׁ֣מַע שָׁ֑וְא אַל־תָּ֤שֶׁת יָֽדְךָ֙ עִם־רָשָׁ֔ע לִהְיֹ֖ת עֵ֥ד חָמָֽס׃ ס
Greek Septuagint
οὐ παραδέξῃ ἀκοὴν ματαίαν. οὐ συγκαταθήσῃ μετὰ τοῦ ἀδίκου γενέσθαι μάρτυς ἄδικος.
Berean Study Bible
" You shall not spread a false report. Do not join ... ... the wicked by being a malicious witness.
" You shall not spread a false report. Do not join ... ... the wicked by being a malicious witness.
English Standard Version
You shall not spread a false report You shall not join hands with a wicked man to be a malicious witness
You shall not spread a false report You shall not join hands with a wicked man to be a malicious witness
Holman Christian Standard Version
"You must not spread a false report. Do not join the wicked to be a malicious witness.
"You must not spread a false report. Do not join the wicked to be a malicious witness.
King James Version
Thou shalt not raise a false report: put not thine hand with the wicked to be an unrighteous witness.
Thou shalt not raise a false report: put not thine hand with the wicked to be an unrighteous witness.
Lexham English Bible
"'You will not ⌊spread⌋the wicked to be a malicious witness.
"'You will not ⌊spread⌋the wicked to be a malicious witness.
New American Standard Version
"You shall not bear a false report; do not join your hand with a wicked man to be a malicious witness.
"You shall not bear a false report; do not join your hand with a wicked man to be a malicious witness.
World English Bible
"You shall not spread a false report. Don't join your hand with the wicked to be a malicious witness.
"You shall not spread a false report. Don't join your hand with the wicked to be a malicious witness.
