Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 23:2
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
01961
ṯih·yeh
תִהְיֶ֥ה
follow
Verb
0310
’a·ḥă·rê-
אַחֲרֵֽי־
after
Adverb
07227
rab·bîm
רַבִּ֖ים
a multitude
Adjective
07451
lə·rā·‘ōṯ;
לְרָעֹ֑ת
unto evil
Adjective
03808
wə·lō-
וְלֹא־
neither
Adverb
06030
ṯa·‘ă·neh
תַעֲנֶ֣ה
shall you speak
Verb
05921
‘al-
עַל־
in
Preposition
07379
riḇ,
רִ֗ב
a dispute
Noun
05186
lin·ṭōṯ
לִנְטֹ֛ת
to bend
Verb
0310
’a·ḥă·rê
אַחֲרֵ֥י
to
Adverb
07227
rab·bîm
רַבִּ֖ים
many
Adjective
05186
lə·haṭ·ṭōṯ.
לְהַטֹּֽת׃
to pervet [justice]
Verb
Aleppo Codex
לא תהיה אחרי רבים לרעת ולא תענה על רב לנטת אחרי רבים להטת־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֹֽא־תִהְיֶ֥ה אַחֲרֵֽי־רַבִּ֖ים לְרָעֹ֑ת וְלֹא־תַעֲנֶ֣ה עַל־רִ֗ב לִנְטֹ֛ת אַחֲרֵ֥י רַבִּ֖ים לְהַטֹּֽת׃
Masoretic Text (1524)
לא תהיה אחרי רבים לרעת ולא תענה על רב לנטת אחרי רבים להטת
Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־תִהְיֶ֥ה אַחֲרֵֽי־רַבִּ֖ים לְרָעֹ֑ת וְלֹא־תַעֲנֶ֣ה עַל־רִ֗ב לִנְטֹ֛ת אַחֲרֵ֥י רַבִּ֖ים לְהַטֹּֽת׃
Greek Septuagint
οὐκ ἔσῃ μετὰ πλειόνων ἐπὶ κακίᾳ. οὐ προστεθήσῃ μετὰ πλήθους ἐκκλῖναι μετὰ πλειόνων ὥστε ἐκκλῖναι κρίσιν.
Berean Study Bible
You shall not follow ... a crowd in wrongdoing. When you testify in a lawsuit, do not pervert justice by siding with a crowd.
You shall not follow ... a crowd in wrongdoing. When you testify in a lawsuit, do not pervert justice by siding with a crowd.
English Standard Version
You shall not fall in with the many to do evil nor shall you bear witness in a lawsuit siding with the many so as to pervert justice
You shall not fall in with the many to do evil nor shall you bear witness in a lawsuit siding with the many so as to pervert justice
Holman Christian Standard Version
"You must not follow a crowd in wrongdoing. Do not testify in a lawsuit and go along with a crowd to pervert justice.
"You must not follow a crowd in wrongdoing. Do not testify in a lawsuit and go along with a crowd to pervert justice.
King James Version
Thou shalt not follow a multitude to do evil; neither shalt thou speak in a cause to decline after many to wrest judgment:
Thou shalt not follow a multitude to do evil; neither shalt thou speak in a cause to decline after many to wrest judgment:
Lexham English Bible
You will not ⌊follow⌋justice.
You will not ⌊follow⌋justice.
New American Standard Version
"You shall not follow the masses in doing evil, nor shall you testify in a dispute so as to turn aside after a multitude in order to pervert {justice;}
"You shall not follow the masses in doing evil, nor shall you testify in a dispute so as to turn aside after a multitude in order to pervert {justice;}
World English Bible
"You shall not follow a crowd to do evil; neither shall you testify in court to side with a multitude to pervert justice;
"You shall not follow a crowd to do evil; neither shall you testify in court to side with a multitude to pervert justice;
