Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 22:4
0518
’im-
אִֽם־
If
04672
him·mā·ṣê
הִמָּצֵא֩
actually
Verb
04672
ṯim·mā·ṣê
תִמָּצֵ֨א
is found
Verb
03027
ḇə·yā·ḏōw
בְיָד֜וֹ
in his possession
Noun
01591
hag·gə·nê·ḇāh,
הַגְּנֵבָ֗ה
the theft
Noun
07794
miš·šō·wr
מִשּׁ֧וֹר
whether it be ox
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
or
Preposition
02543
ḥă·mō·wr
חֲמ֛וֹר
donkey
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
or
Preposition
07716
śeh
שֶׂ֖ה
sheep
Noun
02416
ḥay·yîm;
חַיִּ֑ים
alive
Adjective
08147
šə·na·yim
שְׁנַ֖יִם
double
Noun
07999
yə·šal·lêm.
יְשַׁלֵּֽם׃
he shall restore
Verb
0
s
ס
-
Aleppo Codex
אם המצא תמצא בידו הגנבה משור עד חמור עד שה חיים־שנים ישלם {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִֽם־הִמָּצֵא֩ תִמָּצֵ֨א בְיָדֹ֜ו הַגְּנֵבָ֗ה מִשֹּׁ֧ור עַד־חֲמֹ֛ור עַד־שֶׂ֖ה חַיִּ֑ים שְׁנַ֖יִם יְשַׁלֵּֽם׃ ס
Masoretic Text (1524)
אם המצא תמצא בידו הגנבה משׁור עד חמור עד שׂה חיים שׁנים ישׁלם
Westminster Leningrad Codex
אִֽם־הִמָּצֵא֩ תִמָּצֵ֨א בְיָדֹ֜ו הַגְּנֵבָ֗ה מִשֹּׁ֧ור עַד־חֲמֹ֛ור עַד־שֶׂ֖ה חַיִּ֑ים שְׁנַ֖יִם יְשַׁלֵּֽם׃ ס
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ καταλημφθῇ, καὶ εὑρεθῇ ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ τὸ κλέμμα ἀπό τε ὄνου ἕως προβάτου ζῶντα, διπλᾶ αὐτὰ ἀποτείσει. —
Berean Study Bible
If what was stolen ... is actually found ... alive in his possessionwhether ox or donkey or sheephe must pay back double.
If what was stolen ... is actually found ... alive in his possessionwhether ox or donkey or sheephe must pay back double.
English Standard Version
If the stolen beast is found alive in his possession whether it is an ox or a donkey or a sheep he shall pay double
If the stolen beast is found alive in his possession whether it is an ox or a donkey or a sheep he shall pay double
Holman Christian Standard Version
If what was stolen whether ox, donkey, or sheep is actually found alive in his possession, he must repay double.
If what was stolen whether ox, donkey, or sheep is actually found alive in his possession, he must repay double.
King James Version
If the theft be certainly found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep; he shall restore double.
If the theft be certainly found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep; he shall restore double.
Lexham English Bible
If indeed the stolen item is found ⌊in his possession⌋
If indeed the stolen item is found ⌊in his possession⌋
New American Standard Version
"If what he stole is actually found alive in his possession, whether an ox or a donkey or a sheep, he shall pay double.
"If what he stole is actually found alive in his possession, whether an ox or a donkey or a sheep, he shall pay double.
World English Bible
If the stolen property is found in his hand alive, whether it is ox, donkey, or sheep, he shall pay double.
If the stolen property is found in his hand alive, whether it is ox, donkey, or sheep, he shall pay double.
