Lectionary Calendar
Thursday, July 3rd, 2025
the Week of Proper 8 / Ordinary 13
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Exodus 21:21

TapClick Strong's number to view lexical information.
0389
’aḵ
אַ֥ךְ
Notwithstanding
Adverb
0518
’im-
אִם־
If
 
03117
yō·wm
י֛וֹם
a day
Noun
0176
’ōw
א֥וֹ
or
 
03117
yō·w·ma·yim
יוֹמַ֖יִם
two
Noun
05975
ya·‘ă·mōḏ;
יַעֲמֹ֑ד
he continues
Verb
03808
לֹ֣א
not
Adverb
05358
yuq·qam,
יֻקַּ֔ם
shall he be punished
Verb
03588
כִּ֥י
for
 
03701
ḵas·pōw
כַסְפּ֖וֹ
his property
Noun
01931
hū.
הֽוּא׃
he [is]
Pronoun
s
ס
 - 
 

 

Aleppo Codex
אך אם יום או יומים יעמד לא־יקם כי כספו הוא {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַ֥ךְ אִם־יֹ֛ום אֹ֥ו יֹומַ֖יִם יַעֲמֹ֑ד לֹ֣א יֻקַּ֔ם כִּ֥י כַסְפֹּ֖ו הֽוּא׃ ס
Masoretic Text (1524)
אך אם יום או יומים יעמד לא יקם כי כספו הוא
Westminster Leningrad Codex
אַ֥ךְ אִם־יֹ֛ום אֹ֥ו יֹומַ֖יִם יַעֲמֹ֑ד לֹ֣א יֻקַּ֔ם כִּ֥י כַסְפֹּ֖ו הֽוּא׃ ס
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ διαβιώσῃ ἡμέραν μίαν ἢ δύο, οὐκ ἐκδικηθήσεται· τὸ γὰρ ἀργύριον αὐτοῦ ἐστιν. —
Berean Study Bible
However, if the servant gets up after a day or two, the owner shall not be punished, since the servant is his property.
English Standard Version
But if the slave survives a day or two he is not to be avenged for the slave is his money
Holman Christian Standard Version
However, if the slave can stand up after a day or two, the owner should not be punished because he is his owner's property.
King James Version
Notwithstanding, if he continue a day or two, he shall not be punished (8714): for he is his money.
Lexham English Bible
Yet if he survives a day or two days, he will not be avenged, because he is his money.
New American Standard Version
"If, however, he survives a day or two, no vengeance shall be taken; for he is his property.
World English Bible
Notwithstanding, if he gets up after a day or two, he shall not be punished, for he is his property.
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile