Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 19:5
06258
wə·‘at·tāh,
וְעַתָּ֗ה
Now
Adverb
0518
’im-
אִם־
if
08085
šā·mō·w·a‘
שָׁמ֤וֹעַ
indeed
Verb
08085
tiš·mə·‘ū
תִּשְׁמְעוּ֙
you will obey
Verb
06963
bə·qō·lî,
בְּקֹלִ֔י
my voice
Noun
08104
ū·šə·mar·tem
וּשְׁמַרְתֶּ֖ם
and keep
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01285
bə·rî·ṯî;
בְּרִיתִ֑י
my covenant
Noun
01961
wih·yî·ṯem
וִהְיִ֨יתֶם
then you shall be
Verb
0
lî
לִ֤י
to me
Preposition
05459
sə·ḡul·lāh
סְגֻלָּה֙
a peculiar treasure
Noun
03605
mik·kāl
מִכָּל־
above all
Noun
05971
hā·‘am·mîm,
הָ֣עַמִּ֔ים
people
Noun
03588
kî-
כִּי־
for
0
lî
לִ֖י
to me
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
[is] all
Noun
0776
hā·’ā·reṣ.
הָאָֽרֶץ׃
the earth
Noun
Aleppo Codex
ועתה אם שמוע תשמעו בקלי ושמרתם את בריתי והייתם־לי סגלה מכל העמים כי לי כל הארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַתָּ֗ה אִם־שָׁמֹ֤ועַ תִּשְׁמְעוּ֙ בְּקֹלִ֔י וּשְׁמַרְתֶּ֖ם אֶת־בְּרִיתִ֑י וִהְיִ֙יתֶם לִ֤י סְגֻלָּה֙ מִכָּל־הָ֣עַמִּ֔ים כִּי־לִ֖י כָּל־הָאָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
ועתה אם שׁמוע תשׁמעו בקלי ושׁמרתם את בריתי והייתם לי סגלה מכל העמים כי לי כל הארץ
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֗ה אִם־שָׁמֹ֤ועַ תִּשְׁמְעוּ֙ בְּקֹלִ֔י וּשְׁמַרְתֶּ֖ם אֶת־בְּרִיתִ֑י וִהְיִ֙יתֶם לִ֤י סְגֻלָּה֙ מִכָּל־הָ֣עַמִּ֔ים כִּי־לִ֖י כָּל־הָאָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
καὶ νῦν ἐὰν ἀκοῇ ἀκούσητε τῆς ἐμῆς φωνῆς καὶ φυλάξητε τὴν διαθήκην μου, ἔσεσθέ μοι λαὸς περιούσιος ἀπὸ πάντων τῶν ἐθνῶν· ἐμὴ γάρ ἐστιν πᾶσα ἡ γῆ·
Berean Study Bible
Now if you will indeed obey My voice and keep - My covenant, you will be My treasured possession out of all the nationsfor the whole earth is Mine.
Now if you will indeed obey My voice and keep - My covenant, you will be My treasured possession out of all the nationsfor the whole earth is Mine.
English Standard Version
Now therefore if you will indeed obey my voice and keep my covenant you shall be my treasured possession among all peoples for all the earth is mine
Now therefore if you will indeed obey my voice and keep my covenant you shall be my treasured possession among all peoples for all the earth is mine
Holman Christian Standard Version
Now if you will listen to Me and carefully keep My covenant, you will be My own possession out of all the peoples, although all the earth is Mine,
Now if you will listen to Me and carefully keep My covenant, you will be My own possession out of all the peoples, although all the earth is Mine,
King James Version
Now therefore, if ye will obey my voice indeed (8800), and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: for all the earth is mine:
Now therefore, if ye will obey my voice indeed (8800), and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: for all the earth is mine:
Lexham English Bible
And now if you will carefully listen to my voice and keep my covenant, you will be a treasured possession for me out of all the peoples, ⌊for all the earth is mine⌋
And now if you will carefully listen to my voice and keep my covenant, you will be a treasured possession for me out of all the peoples, ⌊for all the earth is mine⌋
New American Standard Version
'Now then, if you will indeed obey My voice and keep My covenant, then you shall be My own possession among all the peoples, for all the earth is Mine;
'Now then, if you will indeed obey My voice and keep My covenant, then you shall be My own possession among all the peoples, for all the earth is Mine;
World English Bible
Now therefore, if you will indeed obey my voice, and keep my covenant, then you shall be my own possession from among all peoples; for all the earth is mine;
Now therefore, if you will indeed obey my voice, and keep my covenant, then you shall be my own possession from among all peoples; for all the earth is mine;
