Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 19:6
0859
wə·’at·tem
וְאַתֶּ֧ם
And you
Pronoun
01961
tih·yū-
תִּהְיוּ־
shall be
Verb
0
lî
לִ֛י
to me
Preposition
04467
mam·le·ḵeṯ
מַמְלֶ֥כֶת
a kingdom
Noun
03548
kō·hă·nîm
כֹּהֲנִ֖ים
of priests
Noun
01471
wə·ḡō·w
וְג֣וֹי
and nation
Noun
06918
qā·ḏō·wōš;
קָד֑וֹשׁ
a holy
Adjective
0428
’êl·leh
אֵ֚לֶּה
These [are]
Pronoun
01697
had·də·ḇā·rîm,
הַדְּבָרִ֔ים
the words
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
01696
tə·ḏab·bêr
תְּדַבֵּ֖ר
you shall speak
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
01121
bə·nê
בְּנֵ֥י
the sons
Noun
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
Noun
Aleppo Codex
ואתם תהיו לי ממלכת כהנים וגוי קדוש אלה הדברים אשר תדבר אל בני ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַתֶּ֧ם תִּהְיוּ־לִ֛י מַמְלֶ֥כֶת כֹּהֲנִ֖ים וְגֹ֣וי קָדֹ֑ושׁ אֵ֚לֶּה הַדְּבָרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר תְּדַבֵּ֖ר אֶל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
ואתם תהיו לי ממלכת כהנים וגוי קדושׁ אלה הדברים אשׁר תדבר אל בני ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וְאַתֶּ֧ם תִּהְיוּ־לִ֛י מַמְלֶ֥כֶת כֹּהֲנִ֖ים וְגֹ֣וי קָדֹ֑ושׁ אֵ֚לֶּה הַדְּבָרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר תְּדַבֵּ֖ר אֶל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
ὑμεῖς δὲ ἔσεσθέ μοι βασίλειον ἱεράτευμα καὶ ἔθνος ἅγιον. ταῦτα τὰ ῥήματα ἐρεῖς τοῖς υἱοῖς Ισραηλ.
Berean Study Bible
And unto Me you shall be a kingdom of priests and a holy nation.' These are the words that you are to speak to the Israelites .... "
And unto Me you shall be a kingdom of priests and a holy nation.' These are the words that you are to speak to the Israelites .... "
English Standard Version
and you shall be to me a kingdom of priests and a holy nation These are the words that you shall speak to the people of Israel
and you shall be to me a kingdom of priests and a holy nation These are the words that you shall speak to the people of Israel
Holman Christian Standard Version
and you will be My kingdom of priests and My holy nation.' These are the words that you are to say to the Israelites."
and you will be My kingdom of priests and My holy nation.' These are the words that you are to say to the Israelites."
King James Version
And ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation. These are the words which thou shalt speak unto the children of Israel.
And ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation. These are the words which thou shalt speak unto the children of Israel.
Lexham English Bible
but you, you will belongas a kingdom of priests and a holy nation.' These are the words that you will speak to the ⌊Israelites⌋
but you, you will belongas a kingdom of priests and a holy nation.' These are the words that you will speak to the ⌊Israelites⌋
New American Standard Version
and you shall be to Me a kingdom of priests and a holy nation.' These are the words that you shall speak to the sons of Israel."
and you shall be to Me a kingdom of priests and a holy nation.' These are the words that you shall speak to the sons of Israel."
World English Bible
and you shall be to me a kingdom of priests, and a holy nation.' These are the words which you shall speak to the children of Israel."
and you shall be to me a kingdom of priests, and a holy nation.' These are the words which you shall speak to the children of Israel."
