Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 19:3
04872
ū·mō·šeh
וּמֹשֶׁ֥ה
and Moses
Noun
05927
‘ā·lāh
עָלָ֖ה
went up
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
0430
hā·’ĕ·lō·hîm;
הָאֱלֹהִ֑ים
God
Noun
07121
way·yiq·rā
וַיִּקְרָ֨א
and called
Verb
0413
’ê·lāw
אֵלָ֤יו
unto him
Preposition
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
the LORD
Noun
04480
min-
מִן־
out of
Preposition
02022
hā·hār
הָהָ֣ר
the mountain
Noun
0559
lê·mōr,
לֵאמֹ֔ר
saying
Verb
03541
kōh
כֹּ֤ה
Thus
Adverb
0559
ṯō·mar
תֹאמַר֙
shall you say
Verb
01004
lə·ḇêṯ
לְבֵ֣ית
to the house
Noun
03290
ya·‘ă·qōḇ,
יַעֲקֹ֔ב
of Jacob
Noun
05046
wə·ṯag·gêḏ
וְתַגֵּ֖יד
and tell
Verb
01121
liḇ·nê
לִבְנֵ֥י
the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
Noun
Aleppo Codex
ומשה עלה אל האלהים ויקרא אליו יהוה מן ההר לאמר כה תאמר לבית יעקב ותגיד לבני ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמֹשֶׁ֥ה עָלָ֖ה אֶל־הָאֱלֹהִ֑ים וַיִּקְרָ֙א אֵלָ֤יו יְהוָה֙ מִן־הָהָ֣ר לֵאמֹ֔ר כֹּ֤ה תֹאמַר֙ לְבֵ֣ית יַעֲקֹ֔ב וְתַגֵּ֖יד לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
ומשׁה עלה אל האלהים ויקרא אליו יהוה מן ההר לאמר כה תאמר לבית יעקב ותגיד לבני ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וּמֹשֶׁ֥ה עָלָ֖ה אֶל־הָאֱלֹהִ֑ים וַיִּקְרָ֙א אֵלָ֤יו יְהוָה֙ מִן־הָהָ֣ר לֵאמֹ֔ר כֹּ֤ה תֹאמַר֙ לְבֵ֣ית יַעֲקֹ֔ב וְתַגֵּ֖יד לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
καὶ Μωυσῆς ἀνέβη εἰς τὸ ὄρος τοῦ θεοῦ· καὶ ἐκάλεσεν αὐτὸν ὁ θεὸς ἐκ τοῦ ὄρους λέγων τάδε ἐρεῖς τῷ οἴκῳ Ιακωβ καὶ ἀναγγελεῖς τοῖς υἱοῖς Ισραηλ
Berean Study Bible
Then Moses went up to God, and the LORD called to him from the mountain, "This is what ... you are to tell the house of Jacob and explain to the sons of Israel:
Then Moses went up to God, and the LORD called to him from the mountain, "This is what ... you are to tell the house of Jacob and explain to the sons of Israel:
English Standard Version
while Moses went up to God The Lord called to him out of the mountain saying Thus you shall say to the house of Jacob and tell the people of Israel
while Moses went up to God The Lord called to him out of the mountain saying Thus you shall say to the house of Jacob and tell the people of Israel
Holman Christian Standard Version
Moses went up the mountain to God, and the Lord called to him from the mountain: "This is what you must say to the house of Jacob, and explain to the Israelites:
Moses went up the mountain to God, and the Lord called to him from the mountain: "This is what you must say to the house of Jacob, and explain to the Israelites:
King James Version
And Moses went up unto God, and the LORD called unto him out of the mountain, saying (8800), Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel;
And Moses went up unto God, and the LORD called unto him out of the mountain, saying (8800), Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel;
Lexham English Bible
And Moses went up to God, and Yahweh called to him from the mountain, saying, "Thus you will say to the house of Jacob and you will tell the ⌊Israelites⌋
And Moses went up to God, and Yahweh called to him from the mountain, saying, "Thus you will say to the house of Jacob and you will tell the ⌊Israelites⌋
New American Standard Version
Moses went up to God, and the Lord called to him from the mountain, saying, "Thus you shall say to the house of Jacob and tell the sons of Israel:
Moses went up to God, and the Lord called to him from the mountain, saying, "Thus you shall say to the house of Jacob and tell the sons of Israel:
World English Bible
Moses went up to God, and Yahweh called to him out of the mountain, saying, "This is what you shall tell the house of Jacob, and tell the children of Israel:
Moses went up to God, and Yahweh called to him out of the mountain, saying, "This is what you shall tell the house of Jacob, and tell the children of Israel:
