Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 19:2
05265
way·yis·‘ū
וַיִּסְע֣וּ
For they were departed
Verb
07508
mê·rə·p̄î·ḏîm,
מֵרְפִידִ֗ים
from Rephidim
Noun
0935
way·yā·ḇō·’ū
וַיָּבֹ֙אוּ֙
and came
Verb
04057
miḏ·bar
מִדְבַּ֣ר
to the wilderness
Noun
05514
sî·nay,
סִינַ֔י
of Sinai
Noun
02583
way·ya·ḥă·nū
וַֽיַּחֲנ֖וּ
and had pitched
Verb
04057
bam·miḏ·bār;
בַּמִּדְבָּ֑ר
in the wilderness
Noun
02583
way·yi·ḥan-
וַיִּֽחַן־
and camped
Verb
08033
šām
שָׁ֥ם
there
Adverb
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
Israel
Noun
05048
ne·ḡeḏ
נֶ֥גֶד
before
02022
hā·hār.
הָהָֽר׃
the mount
Noun
Aleppo Codex
ויסעו מרפידים ויבאו מדבר סיני ויחנו במדבר ויחן שם ישראל נגד ההר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּסְע֣וּ מֵרְפִידִ֗ים וַיָּבֹ֙אוּ֙ מִדְבַּ֣ר סִינַ֔י וַֽיַּחֲנ֖וּ בַּמִּדְבָּ֑ר וַיִּֽחַן־שָׁ֥ם יִשְׂרָאֵ֖ל נֶ֥גֶד הָהָֽר׃
Masoretic Text (1524)
ויסעו מרפידים ויבאו מדבר סיני ויחנו במדבר ויחן שׁם ישׂראל נגד ההר
Westminster Leningrad Codex
וַיִּסְע֣וּ מֵרְפִידִ֗ים וַיָּבֹ֙אוּ֙ מִדְבַּ֣ר סִינַ֔י וַֽיַּחֲנ֖וּ בַּמִּדְבָּ֑ר וַיִּֽחַן־שָׁ֥ם יִשְׂרָאֵ֖ל נֶ֥גֶד הָהָֽר׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξῆραν ἐκ Ραφιδιν καὶ ἤλθοσαν εἰς τὴν ἔρημον τοῦ Σινα, καὶ παρενέβαλεν ἐκεῖ Ισραηλ κατέναντι τοῦ ὄρους.
Berean Study Bible
After they had set out from Rephidim, they entered the Wilderness of Sinai, - and Israel camped there - in front of the mountain.
After they had set out from Rephidim, they entered the Wilderness of Sinai, - and Israel camped there - in front of the mountain.
English Standard Version
They set out from Rephidim and came into the wilderness of Sinai and they encamped in the wilderness There Israel encamped before the mountain
They set out from Rephidim and came into the wilderness of Sinai and they encamped in the wilderness There Israel encamped before the mountain
Holman Christian Standard Version
After they departed from Rephidim, they entered the Wilderness of Sinai and camped in the wilderness, and Israel camped there in front of the mountain.
After they departed from Rephidim, they entered the Wilderness of Sinai and camped in the wilderness, and Israel camped there in front of the mountain.
King James Version
For they were departed from Rephidim, and were come to the desert of Sinai, and had pitched in the wilderness; and there Israel camped before the mount.
For they were departed from Rephidim, and were come to the desert of Sinai, and had pitched in the wilderness; and there Israel camped before the mount.
Lexham English Bible
They set out from Rephidim, and they came to the desert of Sinai, and they camped in the desert, and Israel camped there in front of the mountain.
They set out from Rephidim, and they came to the desert of Sinai, and they camped in the desert, and Israel camped there in front of the mountain.
New American Standard Version
When they set out from Rephidim, they came to the wilderness of Sinai and camped in the wilderness; and there Israel camped in front of the mountain.
When they set out from Rephidim, they came to the wilderness of Sinai and camped in the wilderness; and there Israel camped in front of the mountain.
World English Bible
When they had departed from Rephidim, and had come to the wilderness of Sinai, they encamped in the wilderness; and there Israel encamped before the mountain.
When they had departed from Rephidim, and had come to the wilderness of Sinai, they encamped in the wilderness; and there Israel encamped before the mountain.
