Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 19:19
01961
way·hî
וַיְהִי֙
when
Verb
06963
qō·wl
ק֣וֹל
the voice
Noun
07782
haš·šō·w·p̄ār,
הַשּׁוֹפָ֔ר
of the trumpet
Noun
01980
hō·w·lêḵ
הוֹלֵ֖ךְ
sounded long
Verb
02390
wə·ḥā·zêq
וְחָזֵ֣ק
and became louder
Adjective
03966
mə·’ōḏ;
מְאֹ֑ד
greatly
Adjective
04872
mō·šeh
מֹשֶׁ֣ה
Moses
Noun
01696
yə·ḏab·bêr,
יְדַבֵּ֔ר
spoke
Verb
0430
wə·hā·’ĕ·lō·hîm
וְהָאֱלֹהִ֖ים
and God
Noun
06030
ya·‘ă·nen·nū
יַעֲנֶ֥נּוּ
answered him
Verb
06963
ḇə·qō·wl.
בְקֽוֹל׃
by a voice
Noun
Aleppo Codex
ויהי קול השפר הולך וחזק מאד משה ידבר והאלהים יעננו בקול
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִי֙ קֹ֣ול הַשֹּׁופָ֔ר הֹולֵ֖ךְ וְחָזֵ֣ק מְאֹ֑ד מֹשֶׁ֣ה יְדַבֵּ֔ר וְהָאֱלֹהִ֖ים יַעֲנֶ֥נּוּ בְקֹֽול׃
Masoretic Text (1524)
ויהי קול השׁפר הולך וחזק מאד משׁה ידבר והאלהים יעננו בקול
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי֙ קֹ֣ול הַשֹּׁופָ֔ר הֹולֵ֖ךְ וְחָזֵ֣ק מְאֹ֑ד מֹשֶׁ֣ה יְדַבֵּ֔ר וְהָאֱלֹהִ֖ים יַעֲנֶ֥נּוּ בְקֹֽול׃
Greek Septuagint
ἐγίνοντο δὲ αἱ φωναὶ τῆς σάλπιγγος προβαίνουσαι ἰσχυρότεραι σφόδρα· Μωυσῆς ἐλάλει, ὁ δὲ θεὸς ἀπεκρίνατο αὐτῷ φωνῇ.
Berean Study Bible
And as the sound of the ram''s horn grew louder ... and louder, Moses spoke, and God answered him in the thunder.
And as the sound of the ram''s horn grew louder ... and louder, Moses spoke, and God answered him in the thunder.
English Standard Version
And as the sound of the trumpet grew louder and louder Moses spoke and God answered him in thunder
And as the sound of the trumpet grew louder and louder Moses spoke and God answered him in thunder
Holman Christian Standard Version
As the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke and God answered him in the thunder.
As the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke and God answered him in the thunder.
King James Version
And when the voice of the trumpet sounded long (8802), and waxed louder and louder, Moses spake (8762), and God answered him by a voice.
And when the voice of the trumpet sounded long (8802), and waxed louder and louder, Moses spake (8762), and God answered him by a voice.
Lexham English Bible
And the sound of the ram' s horn became ⌊louder and louder⌋and Moses would speak, and God would answer him with a voice.
And the sound of the ram' s horn became ⌊louder and louder⌋and Moses would speak, and God would answer him with a voice.
New American Standard Version
When the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke and God answered him with thunder.
When the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke and God answered him with thunder.
World English Bible
When the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke, and God answered him by a voice.
When the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke, and God answered him by a voice.
