Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 18:5
0935
way·yā·ḇō
וַיָּבֹ֞א
And came
Verb
03503
yiṯ·rōw
יִתְר֨וֹ
Jethro
Noun
02859
ḥō·ṯên
חֹתֵ֥ן
father-in-law
Verb
04872
mō·šeh
מֹשֶׁ֛ה
of Moses
Noun
01121
ū·ḇā·nāw
וּבָנָ֥יו
and with his sons
Noun
0802
wə·’iš·tōw
וְאִשְׁתּ֖וֹ
and his wife
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
04872
mō·šeh;
מֹשֶׁ֑ה
Moses
Noun
0413
’el-
אֶל־
into
Preposition
04057
ham·miḏ·bār,
הַמִּדְבָּ֗ר
the wilderness
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
where
Particle
01931
hū
ה֛וּא
he
Pronoun
02583
ḥō·neh
חֹנֶ֥ה
camped
Verb
08033
šām
שָׁ֖ם
there
Adverb
02022
har
הַ֥ר
at the mount
Noun
0430
hā·’ĕ·lō·hîm.
הָאֱלֹהִֽים׃
of God
Noun
Aleppo Codex
ויבא יתרו חתן משה ובניו ואשתו אל־משה אל המדבר אשר הוא חנה שם הר־האלהים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֹ֞א יִתְרֹ֙ו חֹתֵ֥ן מֹשֶׁ֛ה וּבָנָ֥יו וְאִשְׁתֹּ֖ו אֶל־מֹשֶׁ֑ה אֶל־הַמִּדְבָּ֗ר אֲשֶׁר־ה֛וּא חֹנֶ֥ה שָׁ֖ם הַ֥ר הָאֱלֹהִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויבא יתרו חתן משׁה ובניו ואשׁתו אל משׁה אל המדבר אשׁר הוא חנה שׁם הר האלהים
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֞א יִתְרֹ֙ו חֹתֵ֥ן מֹשֶׁ֛ה וּבָנָ֥יו וְאִשְׁתֹּ֖ו אֶל־מֹשֶׁ֑ה אֶל־הַמִּדְבָּ֗ר אֲשֶׁר־ה֛וּא חֹנֶ֥ה שָׁ֖ם הַ֥ר הָאֱלֹהִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξῆλθεν Ιοθορ ὁ γαμβρὸς Μωυσῆ καὶ οἱ υἱοὶ καὶ ἡ γυνὴ πρὸς Μωυσῆν εἰς τὴν ἔρημον, οὗ παρενέβαλεν ἐπ᾿ ὄρους τοῦ θεοῦ.
Berean Study Bible
Moses'' father-in-law Jethro, along with Moses' wife and sons, came to him in the desert, where he was encamped ... at the mountain of God.
Moses'' father-in-law Jethro, along with Moses' wife and sons, came to him in the desert, where he was encamped ... at the mountain of God.
English Standard Version
Jethro Moses father-in-law came with his sons and his wife to Moses in the wilderness where he was encamped at the mountain of God
Jethro Moses father-in-law came with his sons and his wife to Moses in the wilderness where he was encamped at the mountain of God
Holman Christian Standard Version
Moses' father-in-law Jethro, along with Moses' wife and sons, came to him in the wilderness where he was camped at the mountain of God.
Moses' father-in-law Jethro, along with Moses' wife and sons, came to him in the wilderness where he was camped at the mountain of God.
King James Version
And Jethro, Moses' father in law (8802), came with his sons and his wife unto Moses into the wilderness, where he encamped at the mount of God:
And Jethro, Moses' father in law (8802), came with his sons and his wife unto Moses into the wilderness, where he encamped at the mount of God:
Lexham English Bible
And Jethro, the father-in-law of Moses, came and his sons and his wife to Moses, to the desert where he was camping there at the mountain of God.
And Jethro, the father-in-law of Moses, came and his sons and his wife to Moses, to the desert where he was camping there at the mountain of God.
New American Standard Version
Then Jethro, Moses' father-in-law, came with his sons and his wife to Moses in the wilderness where he was camped, at the mount of God.
Then Jethro, Moses' father-in-law, came with his sons and his wife to Moses in the wilderness where he was camped, at the mount of God.
World English Bible
Jethro, Moses' father-in-law, came with his sons and his wife to Moses into the wilderness where he was encamped, at the Mountain of God.
Jethro, Moses' father-in-law, came with his sons and his wife to Moses into the wilderness where he was encamped, at the Mountain of God.
