Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 18:4
08034
wə·šêm
וְשֵׁ֥ם
And the name
Noun
0259
hā·’e·ḥāḏ
הָאֶחָ֖ד
of the other [was]
Adjective
0461
’ĕ·lî·‘e·zer;
אֱלִיעֶ֑זֶר
Eliezer
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
for
0430
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֤י
the God
Noun
01
’ā·ḇî
אָבִי֙
of my father
Noun
05828
bə·‘ez·rî,
בְּעֶזְרִ֔י
[was] my help
Noun
05337
way·yaṣ·ṣi·lê·nî
וַיַּצִּלֵ֖נִי
and delivered me
Verb
02719
mê·ḥe·reḇ
מֵחֶ֥רֶב
from the sword
Noun
06547
par·‘ōh.
פַּרְעֹֽה׃
of Pharaoh
Noun
Aleppo Codex
ושם האחד אליעזר כי־אלהי אבי בעזרי ויצלני מחרב פרעה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשֵׁ֥ם הָאֶחָ֖ד אֱלִיעֶ֑זֶר כִּֽי־אֱלֹהֵ֤י אָבִי֙ בְּעֶזְרִ֔י וַיַּצִּלֵ֖נִי מֵחֶ֥רֶב פַּרְעֹֽה׃
Masoretic Text (1524)
ושׁם האחד אליעזר כי אלהי אבי בעזרי ויצלני מחרב פרעה
Westminster Leningrad Codex
וְשֵׁ֥ם הָאֶחָ֖ד אֱלִיעֶ֑זֶר כִּֽי־אֱלֹהֵ֤י אָבִי֙ בְּעֶזְרִ֔י וַיַּצִּלֵ֖נִי מֵחֶ֥רֶב פַּרְעֹֽה׃
Greek Septuagint
καὶ τὸ ὄνομα τοῦ δευτέρου Ελιεζερ λέγων ὁ γὰρ θεὸς τοῦ πατρός μου βοηθός μου καὶ ἐξείλατό με ἐκ χειρὸς Φαραω.
Berean Study Bible
The other son was named Eliezer, because Moses had said, "The God of my father was my helper and delivered me from the sword of Pharaoh."
The other son was named Eliezer, because Moses had said, "The God of my father was my helper and delivered me from the sword of Pharaoh."
English Standard Version
and the name of the other Eliezer for he said The God of my father was my help and delivered me from the sword of Pharaoh
and the name of the other Eliezer for he said The God of my father was my help and delivered me from the sword of Pharaoh
Holman Christian Standard Version
and the other Eliezer (because he had said, "The God of my father was my helper and delivered me from Pharaoh's sword").
and the other Eliezer (because he had said, "The God of my father was my helper and delivered me from Pharaoh's sword").
King James Version
And the name of the other was Eliezer; for the God of my father, said he, was mine help, and delivered me from the sword of Pharaoh:
And the name of the other was Eliezer; for the God of my father, said he, was mine help, and delivered me from the sword of Pharaoh:
Lexham English Bible
and the one whose name was Eliezer, for "the God of my father was my help, and he delivered me from the sword of Pharaoh."
and the one whose name was Eliezer, for "the God of my father was my help, and he delivered me from the sword of Pharaoh."
New American Standard Version
The other was named Eliezer, for {he said,} "The God of my father was my help, and delivered me from the sword of Pharaoh."
The other was named Eliezer, for {he said,} "The God of my father was my help, and delivered me from the sword of Pharaoh."
World English Bible
The name of the other was Eliezer, for he said, "My father's God was my help and delivered me from Pharaoh's sword."
The name of the other was Eliezer, for he said, "My father's God was my help and delivered me from Pharaoh's sword."
