Lectionary Calendar

Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Exodus 17:13

TapClick Strong's number to view lexical information.

ExodusExo 17:12 ExodusExo 17 ExodusExo 17:14

02522

way·ya·ḥă·lōš

וַיַּחֲלֹ֧שׁ

And overwhelmed

Verb

03091

yə·hō·wō·šu·a‘

יְהוֹשֻׁ֛עַ

Joshua

Noun

0853

’eṯ-

אֶת־

Accusative

06002

‘ă·mā·lêq

עֲמָלֵ֥ק

Amalek

Noun

0853

wə·’eṯ-

וְאֶת־

and

Accusative

05971

‘am·mōw

עַמּ֖וֹ

his people

Noun

06310

lə·p̄î-

לְפִי־

with the edge

Noun

02719

ḥā·reḇ.

חָֽרֶב׃

of the sword

Noun

p̄

Aleppo Codex

ויחלש יהושע את עמלק ואת עמו לפי חרב {פ}

Biblia Hebraica Stuttgartensia

וַיַּחֲלֹ֧שׁ יְהֹושֻׁ֛עַ אֶת־עֲמָלֵ֥ק וְאֶת־עַמֹּ֖ו לְפִי־חָֽרֶב׃ פ

Masoretic Text (1524)

ויחלשׁ יהושׁע את עמלק ואת עמו לפי חרב

Westminster Leningrad Codex

וַיַּחֲלֹ֧שׁ יְהֹושֻׁ֛עַ אֶת־עֲמָלֵ֥ק וְאֶת־עַמֹּ֖ו לְפִי־חָֽרֶב׃ פ

Greek Septuagint

καὶ ἐτρέψατο Ἰησοῦς τὸν Αμαληκ καὶ πάντα τὸν λαὸν αὐτοῦ ἐν φόνῳ μαχαίρας.

Berean Study Bible
So Joshua - overwhelmed Amalek - and his army ... with the sword.

English Standard Version
And Joshua overwhelmed Amalek and his people with the sword

Holman Christian Standard Version
So Joshua defeated Amalek and his army with the sword.

King James Version
And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.

Lexham English Bible
And Joshua defeated Amalek and his people with the ⌊edge of the sword⌋.

New American Standard Version
So Joshua overwhelmed Amalek and his people with the edge of the sword.

World English Bible
Joshua defeated Amalek and his people with the edge of the sword.

ExodusExo 17:12 ExodusExo 17 ExodusExo 17:14