Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Exodus 17:12

TapClick Strong's number to view lexical information.
03027
wî·ḏê
וִידֵ֤י
The hands
Noun
04872
mō·šeh
מֹשֶׁה֙
of Moses
Noun
03515
kə·ḇê·ḏîm,
כְּבֵדִ֔ים
[were] heavy
Adjective
03947
way·yiq·ḥū-
וַיִּקְחוּ־
and they took
Verb
068
’e·ḇen
אֶ֛בֶן
a stone
Noun
07760
way·yā·śî·mū
וַיָּשִׂ֥ימוּ
and put it
Verb
08478
ṯaḥ·tāw
תַחְתָּ֖יו
under him
Noun
03427
way·yê·šeḇ
וַיֵּ֣שֶׁב
and he sat
Verb
05921
‘ā·le·hā;
עָלֶ֑יהָ
thereon
Preposition
0175
wə·’a·hă·rōn
וְאַהֲרֹ֨ן
and Aaron
Noun
02354
wə·ḥūr
וְח֜וּר
and Hur
Noun
08551
tā·mə·ḵū
תָּֽמְכ֣וּ
held up
Verb
03027
ḇə·yā·ḏāw,
בְיָדָ֗יו
his hands
Noun
02088
miz·zeh
מִזֶּ֤ה
on one
Pronoun
0259
’e·ḥāḏ
אֶחָד֙
the one
Adjective
02088
ū·miz·zeh
וּמִזֶּ֣ה
and on the other side
Pronoun
0259
’e·ḥāḏ,
אֶחָ֔ד
the other
Adjective
01961
way·hî
וַיְהִ֥י
and were
Verb
03027
yā·ḏāw
יָדָ֛יו
his hands
Noun
0530
’ĕ·mū·nāh
אֱמוּנָ֖ה
steady
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
until
Preposition
0935
בֹּ֥א
the going down
Verb
08121
haš·šā·meš.
הַשָּֽׁמֶשׁ׃
of the sun
Noun

 

Aleppo Codex
וידי משה כבדים ויקחו אבן וישימו תחתיו וישב עליה ואהרן וחור תמכו בידיו מזה אחד ומזה אחד ויהי ידיו אמונה עד בא השמש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וִידֵ֤י מֹשֶׁה֙ כְּבֵדִ֔ים וַיִּקְחוּ־אֶ֛בֶן וַיָּשִׂ֥ימוּ תַחְתָּ֖יו וַיֵּ֣שֶׁב עָלֶ֑יהָ וְאַהֲרֹ֙ן וְח֜וּר תָּֽמְכ֣וּ בְיָדָ֗יו מִזֶּ֤ה אֶחָד֙ וּמִזֶּ֣ה אֶחָ֔ד וַיְהִ֥י יָדָ֛יו אֱמוּנָ֖ה עַד־בֹּ֥א הַשָּֽׁמֶשׁ׃
Masoretic Text (1524)
וידי משׁה כבדים ויקחו אבן וישׂימו תחתיו וישׁב עליה ואהרן וחור תמכו בידיו מזה אחד ומזה אחד ויהי ידיו אמונה עד בא השׁמשׁ
Westminster Leningrad Codex
וִידֵ֤י מֹשֶׁה֙ כְּבֵדִ֔ים וַיִּקְחוּ־אֶ֛בֶן וַיָּשִׂ֥ימוּ תַחְתָּ֖יו וַיֵּ֣שֶׁב עָלֶ֑יהָ וְאַהֲרֹ֙ן וְח֜וּר תָּֽמְכ֣וּ בְיָדָ֗יו מִזֶּ֤ה אֶחָד֙ וּמִזֶּ֣ה אֶחָ֔ד וַיְהִ֥י יָדָ֛יו אֱמוּנָ֖ה עַד־בֹּ֥א הַשָּֽׁמֶשׁ׃
Greek Septuagint
αἱ δὲ χεῖρες Μωυσῆ βαρεῖαι· καὶ λαβόντες λίθον ὑπέθηκαν ὑπ᾿ αὐτόν, καὶ ἐκάθητο ἐπ᾿ αὐτοῦ, καὶ Ααρων καὶ Ωρ ἐστήριζον τὰς χεῖρας αὐτοῦ, ἐντεῦθεν εἷς καὶ ἐντεῦθεν εἷς· καὶ ἐγένοντο αἱ χεῖρες Μωυσῆ ἐστηριγμέναι ἕως δυσμῶν ἡλίου.
Berean Study Bible
When Moses' hands grew heavy, they took a stone and put it under him, and he sat on it. Then Aaron and Hur held his hands up, one on each ... side, so that his hands remained steady until the sun went down.
English Standard Version
But Moses hands grew weary so they took a stone and put it under him and he sat on it while Aaron and Hur held up his hands one on one side and the other on the other side So his hands were steady until the going down of the sun
Holman Christian Standard Version
When Moses' hands grew heavy, they took a stone and put it under him, and he sat down on it. Then Aaron and Hur supported his hands, one on one side and one on the other so that his hands remained steady until the sun went down.
King James Version
But Moses' hands were heavy; and they took a stone, and put it under him, and he sat thereon; and Aaron and Hur stayed up his hands, the one on the one side, and the other on the other side; and his hands were steady until the going down of the sun.
Lexham English Bible
But the hands of Moses were heavy, and they took a stone and placed it under him, and he sat on it; Aaron and Hur supported his hands, one on each side⌋were⌊sundown.
New American Standard Version
But Moses' hands were heavy. Then they took a stone and put it under him, and he sat on it; and Aaron and Hur supported his hands, one on one side and one on the other. Thus his hands were steady until the sun set.
World English Bible
But Moses' hands were heavy; and they took a stone, and put it under him, and he sat on it. Aaron and Hur held up his hands, the one on the one side, and the other on the other side. His hands were steady until sunset.
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile