Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 17:11
01961
wə·hā·yāh,
וְהָיָ֗ה
and it came to pass
Verb
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֨ר
when
Particle
07311
yā·rîm
יָרִ֥ים
held up
Verb
04872
mō·šeh
מֹשֶׁ֛ה
Moses
Noun
03027
yā·ḏōw
יָד֖וֹ
his hand
Noun
01396
wə·ḡā·ḇar
וְגָבַ֣ר
that prevailed
Verb
03478
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
Noun
0834
wə·ḵa·’ă·šer
וְכַאֲשֶׁ֥ר
and when
Particle
05117
yā·nî·aḥ
יָנִ֛יחַ
he let down
Verb
03027
yā·ḏōw
יָד֖וֹ
his hand
Noun
01396
wə·ḡā·ḇar
וְגָבַ֥ר
then prevailed
Verb
06002
‘ă·mā·lêq.
עֲמָלֵֽק׃
Amalek
Noun
Aleppo Codex
והיה כאשר ירים משה ידו וגבר־ישראל וכאשר יניח ידו וגבר עמלק
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָ֗ה כַּאֲשֶׁ֙ר יָרִ֥ים מֹשֶׁ֛ה יָדֹ֖ו וְגָבַ֣ר יִשְׂרָאֵ֑ל וְכַאֲשֶׁ֥ר יָנִ֛יחַ יָדֹ֖ו וְגָבַ֥ר עֲמָלֵֽק׃
Masoretic Text (1524)
והיה כאשׁר ירים משׁה ידו וגבר ישׂראל וכאשׁר יניח ידו וגבר עמלק
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֗ה כַּאֲשֶׁ֙ר יָרִ֥ים מֹשֶׁ֛ה יָדֹ֖ו וְגָבַ֣ר יִשְׂרָאֵ֑ל וְכַאֲשֶׁ֥ר יָנִ֛יחַ יָדֹ֖ו וְגָבַ֥ר עֲמָלֵֽק׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγίνετο ὅταν ἐπῆρεν Μωυσῆς τὰς χεῖρας, κατίσχυεν Ισραηλ· ὅταν δὲ καθῆκεν τὰς χεῖρας, κατίσχυεν Αμαληκ.
Berean Study Bible
- As long as Moses held up his hands, Israel prevailed; but when he lowered them, Amalek prevailed.
- As long as Moses held up his hands, Israel prevailed; but when he lowered them, Amalek prevailed.
English Standard Version
Whenever Moses held up his hand Israel prevailed and whenever he lowered his hand Amalek prevailed
Whenever Moses held up his hand Israel prevailed and whenever he lowered his hand Amalek prevailed
Holman Christian Standard Version
While Moses held up his hand, Israel prevailed, but whenever he put his hand down, Amalek prevailed.
While Moses held up his hand, Israel prevailed, but whenever he put his hand down, Amalek prevailed.
King James Version
And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed (8804): and when he let down his hand, Amalek prevailed (8804).
And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed (8804): and when he let down his hand, Amalek prevailed (8804).
Lexham English Bible
And when Moses raised his hand, Israel would prevail, but when he rested his hand, Amalek would prevail.
And when Moses raised his hand, Israel would prevail, but when he rested his hand, Amalek would prevail.
New American Standard Version
So it came about when Moses held his hand up, that Israel prevailed, and when he let his hand down, Amalek prevailed.
So it came about when Moses held his hand up, that Israel prevailed, and when he let his hand down, Amalek prevailed.
World English Bible
It happened, when Moses held up his hand, that Israel prevailed; and when he let down his hand, Amalek prevailed.
It happened, when Moses held up his hand, that Israel prevailed; and when he let down his hand, Amalek prevailed.
