Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 16:24
03240
way·yan·nî·ḥū
וַיַּנִּ֤יחוּ
And they laid up
Verb
0853
’ō·ṯōw
אֹתוֹ֙
it
Accusative
05704
‘aḏ-
עַד־
until
Preposition
01242
hab·bō·qer,
הַבֹּ֔קֶר
the morning
Noun
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֖ר
as
Particle
06680
ṣiw·wāh
צִוָּ֣ה
commanded
Verb
04872
mō·šeh;
מֹשֶׁ֑ה
from Moses
Noun
03808
wə·lō
וְלֹ֣א
and not
Adverb
0887
hiḇ·’îš,
הִבְאִ֔ישׁ
stink
Verb
07415
wə·rim·māh
וְרִמָּ֖ה
and any worm
Noun
03808
lō-
לֹא־
neither
Adverb
01961
hā·yə·ṯāh
הָ֥יְתָה
was
Verb
0
bōw.
בּֽוֹ׃
in it
Preposition
Aleppo Codex
ויניחו אתו עד הבקר כאשר צוה משה ולא הבאיש ורמה לא היתה בו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּנִּ֤יחוּ אֹתֹו֙ עַד־הַבֹּ֔קֶר כַּאֲשֶׁ֖ר צִוָּ֣ה מֹשֶׁ֑ה וְלֹ֣א הִבְאִ֔ישׁ וְרִמָּ֖ה לֹא־הָ֥יְתָה בֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויניחו אתו עד הבקר כאשׁר צוה משׁה ולא הבאישׁ ורמה לא היתה
Westminster Leningrad Codex
וַיַּנִּ֤יחוּ אֹתֹו֙ עַד־הַבֹּ֔קֶר כַּאֲשֶׁ֖ר צִוָּ֣ה מֹשֶׁ֑ה וְלֹ֣א הִבְאִ֔ישׁ וְרִמָּ֖ה לֹא־הָ֥יְתָה בֹּֽו׃
Greek Septuagint
καὶ κατελίποσαν ἀπ᾿ αὐτοῦ εἰς τὸ πρωί, καθάπερ συνέταξεν αὐτοῖς Μωυσῆς· καὶ οὐκ ἐπώζεσεν, οὐδὲ σκώληξ ἐγένετο ἐν αὐτῷ.
Berean Study Bible
So they set it aside - until morning as Moses had commanded, and it did not smell or contain ... any maggots.
So they set it aside - until morning as Moses had commanded, and it did not smell or contain ... any maggots.
English Standard Version
So they laid it aside till the morning as Moses commanded them and it did not stink and there were no worms in it
So they laid it aside till the morning as Moses commanded them and it did not stink and there were no worms in it
Holman Christian Standard Version
So they set it aside until morning as Moses commanded, and it didn't smell or have any maggots in it.
So they set it aside until morning as Moses commanded, and it didn't smell or have any maggots in it.
King James Version
And they laid it up till the morning, as Moses bade (8765): and it did not stink (8689), neither was there any worm therein.
And they laid it up till the morning, as Moses bade (8765): and it did not stink (8689), neither was there any worm therein.
Lexham English Bible
And they put it aside until the morning, as Moses had commanded, and it did not make a stench, and not a maggot was in it.
And they put it aside until the morning, as Moses had commanded, and it did not make a stench, and not a maggot was in it.
New American Standard Version
So they put it aside until morning, as Moses had ordered, and it did not become foul nor was there any worm in it.
So they put it aside until morning, as Moses had ordered, and it did not become foul nor was there any worm in it.
World English Bible
They laid it up until the morning, as Moses asked, and it didn't become foul, neither was there any worm in it.
They laid it up until the morning, as Moses asked, and it didn't become foul, neither was there any worm in it.
