Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 16:25
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
And said
Verb
04872
mō·šeh
מֹשֶׁה֙
Moses
Noun
0398
’iḵ·lu·hū
אִכְלֻ֣הוּ
Eat
Verb
03117
hay·yō·wm,
הַיּ֔וֹם
that today
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
for [is]
07676
šab·bāṯ
שַׁבָּ֥ת
a Sabbath
Noun
03117
hay·yō·wm
הַיּ֖וֹם
today
Noun
03068
Yah·weh;
לַיהוָ֑ה
to the LORD
Noun
03117
hay·yō·wm
הַיּ֕וֹם
today
Noun
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
04672
ṯim·ṣā·’u·hū
תִמְצָאֻ֖הוּ
you will find it
Verb
07704
baś·śā·ḏeh.
בַּשָּׂדֶֽה׃
in the field
Noun
Aleppo Codex
ויאמר משה אכלהו היום כי שבת היום ליהוה היום לא תמצאהו בשדה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר מֹשֶׁה֙ אִכְלֻ֣הוּ הַיֹּ֔ום כִּֽי־שַׁבָּ֥ת הַיֹּ֖ום לַיהוָ֑ה הַיֹּ֕ום לֹ֥א תִמְצָאֻ֖הוּ בַּשָּׂדֶֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר משׁה אכלהו היום כי שׁבת היום ליהוה היום לא תמצאהו בשׂדה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר מֹשֶׁה֙ אִכְלֻ֣הוּ הַיֹּ֔ום כִּֽי־שַׁבָּ֥ת הַיֹּ֖ום לַיהוָ֑ה הַיֹּ֕ום לֹ֥א תִמְצָאֻ֖הוּ בַּשָּׂדֶֽה׃
Greek Septuagint
εἶπεν δὲ Μωυσῆς φάγετε σήμερον· ἔστιν γὰρ σάββατα σήμερον τῷ κυρίῳ· οὐχ εὑρεθήσεται ἐν τῷ πεδίῳ.
Berean Study Bible
"Eat it today ..., " Moses said, "because today is a Sabbath to the LORD. Today you will not find anything in the field.
"Eat it today ..., " Moses said, "because today is a Sabbath to the LORD. Today you will not find anything in the field.
English Standard Version
Moses said Eat it today for today is a Sabbath to the Lord today you will not find it in the field
Moses said Eat it today for today is a Sabbath to the Lord today you will not find it in the field
Holman Christian Standard Version
"Eat it today," Moses said, "because today is a Sabbath to the Lord. Today you won't find any in the field.
"Eat it today," Moses said, "because today is a Sabbath to the Lord. Today you won't find any in the field.
King James Version
And Moses said (8799), Eat that to day; for to day is a sabbath unto the LORD: to day ye shall not find it in the field.
And Moses said (8799), Eat that to day; for to day is a sabbath unto the LORD: to day ye shall not find it in the field.
Lexham English Bible
And Moses said, "Eat it today, because today is a Sabbath for Yahweh. Today you will not find it in the field.
And Moses said, "Eat it today, because today is a Sabbath for Yahweh. Today you will not find it in the field.
New American Standard Version
Moses said, "Eat it today, for today is a sabbath to the Lord; today you will not find it in the field.
Moses said, "Eat it today, for today is a sabbath to the Lord; today you will not find it in the field.
World English Bible
Moses said, "Eat that today, for today is a Sabbath to Yahweh. Today you shall not find it in the field.
Moses said, "Eat that today, for today is a Sabbath to Yahweh. Today you shall not find it in the field.
