Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 16:14
05927
wat·ta·‘al
וַתַּ֖עַל
when was gone up
Verb
07902
šiḵ·ḇaṯ
שִׁכְבַ֣ת
that lay
Noun
02919
haṭ·ṭāl;
הַטָּ֑ל
the dew
Noun
02009
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֞ה
and behold
Particle
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
06440
pə·nê
פְּנֵ֤י
the face
Noun
04057
ham·miḏ·bār
הַמִּדְבָּר֙
of the wilderness
Noun
01851
daq
דַּ֣ק
[there lay] a small
Adjective
02636
mə·ḥus·pās,
מְחֻסְפָּ֔ס
flake-like thing
Verb
01851
daq
דַּ֥ק
[as] fine
Adjective
03713
kak·kə·p̄ōr
כַּכְּפֹ֖ר
as the frost
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
0776
hā·’ā·reṣ.
הָאָֽרֶץ׃
the ground
Noun
Aleppo Codex
ותעל שכבת הטל והנה על פני המדבר דק מחספס דק־ככפר על הארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתַּ֖עַל שִׁכְבַ֣ת הַטָּ֑ל וְהִנֵּ֞ה עַל־פְּנֵ֤י הַמִּדְבָּר֙ דַּ֣ק מְחֻסְפָּ֔ס דַּ֥ק כַּכְּפֹ֖ר עַל־הָאָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
ותעל שׁכבת הטל והנה על פני המדבר דק מחספס דק ככפר על הארץ
Westminster Leningrad Codex
וַתַּ֖עַל שִׁכְבַ֣ת הַטָּ֑ל וְהִנֵּ֞ה עַל־פְּנֵ֤י הַמִּדְבָּר֙ דַּ֣ק מְחֻסְפָּ֔ס דַּ֥ק כַּכְּפֹ֖ר עַל־הָאָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
καὶ ἰδοὺ ἐπὶ πρόσωπον τῆς ἐρήμου λεπτὸν ὡσεὶ κόριον λευκὸν ὡσεὶ πάγος ἐπὶ τῆς γῆς.
Berean Study Bible
When the layer of dew had evaporated, there were thin flakes on the desert floor, as fine as frost on the ground.
When the layer of dew had evaporated, there were thin flakes on the desert floor, as fine as frost on the ground.
English Standard Version
And when the dew had gone up there was on the face of the wilderness a fine flake-like thing fine as frost on the ground
And when the dew had gone up there was on the face of the wilderness a fine flake-like thing fine as frost on the ground
Holman Christian Standard Version
When the layer of dew evaporated, there were fine flakes on the desert surface, as fine as frost on the ground.
When the layer of dew evaporated, there were fine flakes on the desert surface, as fine as frost on the ground.
King James Version
And when the dew that lay was gone up (8799), behold, upon the face of the wilderness there lay a small round thing (8794), as small as the hoar frost on the ground.
And when the dew that lay was gone up (8799), behold, upon the face of the wilderness there lay a small round thing (8794), as small as the hoar frost on the ground.
Lexham English Bible
And the layer of dew came up, ⌊and there⌋was a fine granular substance, fine like frost on the ground.
And the layer of dew came up, ⌊and there⌋was a fine granular substance, fine like frost on the ground.
New American Standard Version
When the layer of dew evaporated, behold, on the surface of the wilderness there was a fine flake-like thing, fine as the frost on the ground.
When the layer of dew evaporated, behold, on the surface of the wilderness there was a fine flake-like thing, fine as the frost on the ground.
World English Bible
When the dew that lay had gone, behold, on the surface of the wilderness was a small round thing, small as the frost on the ground.
When the dew that lay had gone, behold, on the surface of the wilderness was a small round thing, small as the frost on the ground.
