Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 15:8
07307
ū·ḇə·rū·aḥ
וּבְר֤וּחַ
and with the blast
Noun
0639
’ap·pe·ḵā
אַפֶּ֙יךָ֙
of your nostrils
Noun
06192
ne·‘er·mū
נֶ֣עֶרְמוּ
were gathered together
Verb
04325
ma·yim,
מַ֔יִם
the waters
Noun
05324
niṣ·ṣə·ḇū
נִצְּב֥וּ
stood upright
Verb
03644
ḵə·mōw-
כְמוֹ־
as
Adverb
05067
nêḏ
נֵ֖ד
a heap
Noun
05140
nō·zə·lîm;
נֹזְלִ֑ים
the floods
Verb
07087
qā·p̄ə·’ū
קָֽפְא֥וּ
were congealed
Verb
08415
ṯə·hō·mōṯ
תְהֹמֹ֖ת
the depths
Noun
03820
bə·leḇ-
בְּלֶב־
in the heart
Noun
03220
yām.
יָֽם׃
of the sea
Noun
Aleppo Codex
וברוח {ר}אפיך נערמו מים {ס} נצבו כמו נד {ר}נזלים {ס} קפאו תהמת בלב ים {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבְר֤וּחַ אַפֶּ֨יךָ֙ נֶ֣עֶרְמוּ מַ֔יִם נִצְּב֥וּ כְמֹו־נֵ֖ד נֹזְלִ֑ים קָֽפְא֥וּ תְהֹמֹ֖ת בְּלֶב־יָֽם׃
Masoretic Text (1524)
וברוח אפיך נערמו מים נצבו כמו נד נזלים קפאו תהמת בלב ים
Westminster Leningrad Codex
וּבְר֤וּחַ אַפֶּ֨יךָ֙ נֶ֣עֶרְמוּ מַ֔יִם נִצְּב֥וּ כְמֹו־נֵ֖ד נֹזְלִ֑ים קָֽפְא֥וּ תְהֹמֹ֖ת בְּלֶב־יָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ διὰ πνεύματος τοῦ θυμοῦ σου διέστη τὸ ὕδωρ· ἐπάγη ὡσεὶ τεῖχος τὰ ὕδατα, ἐπάγη τὰ κύματα ἐν μέσῳ τῆς θαλάσσης.
Berean Study Bible
At the blast of Your nostrils the waters piled up; like a wall the currents stood firm; the depths congealed in the heart of the sea.
At the blast of Your nostrils the waters piled up; like a wall the currents stood firm; the depths congealed in the heart of the sea.
English Standard Version
At the blast of your nostrils the waters piled up the floods stood up in a heap the deeps congealed in the heart of the sea
At the blast of your nostrils the waters piled up the floods stood up in a heap the deeps congealed in the heart of the sea
Holman Christian Standard Version
The waters heaped up at the blast of Your nostrils the currents stood firm like a dam. The watery depths congealed in the heart of the sea.
The waters heaped up at the blast of Your nostrils the currents stood firm like a dam. The watery depths congealed in the heart of the sea.
King James Version
And with the blast of thy nostrils the waters were gathered together (8738), the floods stood upright as an heap, and the depths were congealed in the heart of the sea.
And with the blast of thy nostrils the waters were gathered together (8738), the floods stood upright as an heap, and the depths were congealed in the heart of the sea.
Lexham English Bible
And by the breath of your nostrils waters were piled up; waves stood like a heap; deep waters in the middle of the sea congealed.
And by the breath of your nostrils waters were piled up; waves stood like a heap; deep waters in the middle of the sea congealed.
New American Standard Version
"At the blast of Your nostrils the waters were piled up, The flowing waters stood up like a heap; The deeps were congealed in the heart of the sea.
"At the blast of Your nostrils the waters were piled up, The flowing waters stood up like a heap; The deeps were congealed in the heart of the sea.
World English Bible
With the blast of your nostrils, the waters were piled up. The floods stood upright as a heap. The deeps were congealed in the heart of the sea.
With the blast of your nostrils, the waters were piled up. The floods stood upright as a heap. The deeps were congealed in the heart of the sea.
