Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 14:23
07291
way·yir·də·p̄ū
וַיִּרְדְּפ֤וּ
and pursued
Verb
04713
miṣ·ra·yim
מִצְרַ֙יִם֙
the Egyptians
Adjective
0935
way·yā·ḇō·’ū
וַיָּבֹ֣אוּ
and went in
Verb
0310
’a·ḥă·rê·hem,
אַחֲרֵיהֶ֔ם
after them
Adverb
03605
kōl
כֹּ֚ל
all
Noun
05483
sūs
ס֣וּס
the horses
Noun
06547
par·‘ōh,
פַּרְעֹ֔ה
of Pharaoh
Noun
07393
riḵ·bōw
רִכְבּ֖וֹ
his chariots
Noun
06571
ū·p̄ā·rā·šāw;
וּפָרָשָׁ֑יו
and his horsemen
Noun
0413
’el-
אֶל־
into
Preposition
08432
tō·wḵ
תּ֖וֹךְ
the middle
Noun
03220
hay·yām.
הַיָּֽם׃
of the sea
Noun
Aleppo Codex
וירדפו מצרים ויבאו אחריהם כל־סוס פרעה רכבו ופרשיו אל תוך הים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּרְדְּפ֤וּ מִצְרַ֙יִם֙ וַיָּבֹ֣אוּ אַחֲרֵיהֶ֔ם כֹּ֚ל ס֣וּס פַּרְעֹ֔ה רִכְבֹּ֖ו וּפָרָשָׁ֑יו אֶל־תֹּ֖וךְ הַיָּֽם׃
Masoretic Text (1524)
וירדפו מצרים ויבאו אחריהם כל סוס פרעה רכבו ופרשׁיו אל תוך הים
Westminster Leningrad Codex
וַיִּרְדְּפ֤וּ מִצְרַ֙יִם֙ וַיָּבֹ֣אוּ אַחֲרֵיהֶ֔ם כֹּ֚ל ס֣וּס פַּרְעֹ֔ה רִכְבֹּ֖ו וּפָרָשָׁ֑יו אֶל־תֹּ֖וךְ הַיָּֽם׃
Greek Septuagint
κατεδίωξαν δὲ οἱ Αἰγύπτιοι καὶ εἰσῆλθον ὀπίσω αὐτῶν, πᾶσα ἡ ἵππος Φαραω καὶ τὰ ἅρματα καὶ οἱ ἀναβάται, εἰς μέσον τῆς θαλάσσης.
Berean Study Bible
And the Egyptians chased after themall Pharaoh''s horses, chariots, and horsemenand followed them into ... the sea.
And the Egyptians chased after themall Pharaoh''s horses, chariots, and horsemenand followed them into ... the sea.
English Standard Version
The Egyptians pursued and went in after them into the midst of the sea all Pharaohs horses his chariots and his horsemen
The Egyptians pursued and went in after them into the midst of the sea all Pharaohs horses his chariots and his horsemen
Holman Christian Standard Version
The Egyptians set out in pursuit all Pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen and went into the sea after them.
The Egyptians set out in pursuit all Pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen and went into the sea after them.
King James Version
And the Egyptians pursued (8799), and went in after them to the midst of the sea, even all Pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen.
And the Egyptians pursued (8799), and went in after them to the midst of the sea, even all Pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen.
Lexham English Bible
And the Egyptians gave chase and entered after them— all the horses of Pharaoh, his chariots, and his charioteers— into the middle of the sea.
And the Egyptians gave chase and entered after them— all the horses of Pharaoh, his chariots, and his charioteers— into the middle of the sea.
New American Standard Version
Then the Egyptians took up the pursuit, and all Pharaoh's horses, his chariots and his horsemen went in after them into the midst of the sea.
Then the Egyptians took up the pursuit, and all Pharaoh's horses, his chariots and his horsemen went in after them into the midst of the sea.
World English Bible
The Egyptians pursued, and went in after them into the midst of the sea: all of Pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen.
The Egyptians pursued, and went in after them into the midst of the sea: all of Pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen.
