Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 14:22
0935
way·yā·ḇō·’ū
וַיָּבֹ֧אוּ
And went
Verb
01121
ḇə·nê-
בְנֵֽי־
the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֛ל
of Israel
Noun
08432
bə·ṯō·wḵ
בְּת֥וֹךְ
into the middle
Noun
03220
hay·yām
הַיָּ֖ם
of the sea
Noun
03004
bay·yab·bā·šāh;
בַּיַּבָּשָׁ֑ה
on the dry [land]
Noun
04325
wə·ham·ma·yim
וְהַמַּ֤יִם
and the waters
Noun
0
lā·hem
לָהֶם֙
to them on their right
Preposition
02346
ḥō·māh,
חֹמָ֔ה
a wall
Noun
03225
mî·mî·nām
מִֽימִינָ֖ם
on their right
Noun
08040
ū·miś·śə·mō·lām.
וּמִשְּׂמֹאלָֽם׃
and on their left
Noun
Aleppo Codex
ויבאו בני ישראל בתוך הים ביבשה והמים להם חומה מימינם ומשמאלם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֹ֧אוּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל בְּתֹ֥וךְ הַיָּ֖ם בַּיַּבָּשָׁ֑ה וְהַמַּ֤יִם לָהֶם֙ חֹמָ֔ה מִֽימִינָ֖ם וּמִשְּׂמֹאלָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויבאו בני ישׂראל בתוך הים ביבשׁה והמים להם חומה מימינם ומשׂמאלם
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֧אוּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל בְּתֹ֥וךְ הַיָּ֖ם בַּיַּבָּשָׁ֑ה וְהַמַּ֤יִם לָהֶם֙ חֹמָ֔ה מִֽימִינָ֖ם וּמִשְּׂמֹאלָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ εἰσῆλθον οἱ υἱοὶ Ισραηλ εἰς μέσον τῆς θαλάσσης κατὰ τὸ ξηρόν, καὶ τὸ ὕδωρ αὐτοῖς τεῖχος ἐκ δεξιῶν καὶ τεῖχος ἐξ εὐωνύμων·
Berean Study Bible
and the Israelites ... went through the sea on dry ground, with walls of water on their right and on their left.
and the Israelites ... went through the sea on dry ground, with walls of water on their right and on their left.
English Standard Version
And the people of Israel went into the midst of the sea on dry ground the waters being a wall to them on their right hand and on their left
And the people of Israel went into the midst of the sea on dry ground the waters being a wall to them on their right hand and on their left
Holman Christian Standard Version
and the Israelites went through the sea on dry ground, with the waters like a wall to them on their right and their left.
and the Israelites went through the sea on dry ground, with the waters like a wall to them on their right and their left.
King James Version
And the children of Israel went into the midst of the sea upon the dry ground: and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.
And the children of Israel went into the midst of the sea upon the dry ground: and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.
Lexham English Bible
And the ⌊Israelites⌋were a wall for them on their right and on their left.
And the ⌊Israelites⌋were a wall for them on their right and on their left.
New American Standard Version
The sons of Israel went through the midst of the sea on the dry land, and the waters {were like} a wall to them on their right hand and on their left.
The sons of Israel went through the midst of the sea on the dry land, and the waters {were like} a wall to them on their right hand and on their left.
World English Bible
The children of Israel went into the midst of the sea on the dry ground, and the waters were a wall to them on their right hand, and on their left.
The children of Israel went into the midst of the sea on the dry ground, and the waters were a wall to them on their right hand, and on their left.
