Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 12:8
0398
wə·’ā·ḵə·lū
וְאָכְל֥וּ
And they shall eat
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01320
hab·bā·śār
הַבָּשָׂ֖ר
the flesh
Noun
03915
bal·lay·lāh
בַּלַּ֣יְלָה
in night
Noun
02088
haz·zeh;
הַזֶּ֑ה
that
Pronoun
06748
ṣə·lî-
צְלִי־
roast
Adjective
0784
’êš
אֵ֣שׁ
with fire
Noun
04682
ū·maṣ·ṣō·wṯ,
וּמַצּ֔וֹת
and unleavened bread
Noun
05921
‘al-
עַל־
with
Preposition
04844
mə·rō·rîm
מְרֹרִ֖ים
bitter [herbs]
Noun
0398
yō·ḵə·lu·hū.
יֹאכְלֻֽהוּ׃
they shall eat
Verb
Aleppo Codex
ואכלו את הבשר בלילה הזה צלי אש ומצות על מררים יאכלהו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאָכְל֥וּ אֶת־הַבָּשָׂ֖ר בַּלַּ֣יְלָה הַזֶּ֑ה צְלִי־אֵ֣שׁ וּמַצֹּ֔ות עַל־מְרֹרִ֖ים יֹאכְלֻֽהוּ׃
Masoretic Text (1524)
ואכלו את הבשׂר בלילה הזה צלי אשׁ ומצות על מררים יאכלהו
Westminster Leningrad Codex
וְאָכְל֥וּ אֶת־הַבָּשָׂ֖ר בַּלַּ֣יְלָה הַזֶּ֑ה צְלִי־אֵ֣שׁ וּמַצֹּ֔ות עַל־מְרֹרִ֖ים יֹאכְלֻֽהוּ׃
Greek Septuagint
καὶ φάγονται τὰ κρέα τῇ νυκτὶ ταύτῃ· ὀπτὰ πυρὶ καὶ ἄζυμα ἐπὶ πικρίδων ἔδονται.
Berean Study Bible
They are to eat - the meat that night, roasted over the fire, along with unleavened bread ... and bitter herbs -.
They are to eat - the meat that night, roasted over the fire, along with unleavened bread ... and bitter herbs -.
English Standard Version
They shall eat the flesh that night roasted on the fire with unleavened bread and bitter herbs they shall eat it
They shall eat the flesh that night roasted on the fire with unleavened bread and bitter herbs they shall eat it
Holman Christian Standard Version
They are to eat the meat that night; they should eat it, roasted over the fire along with unleavened bread and bitter herbs.
They are to eat the meat that night; they should eat it, roasted over the fire along with unleavened bread and bitter herbs.
King James Version
And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it.
And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it.
Lexham English Bible
And they will eat the meat on this night; they will eat it fire- roasted and with unleavened bread on ⌊bitter herbs⌋.
And they will eat the meat on this night; they will eat it fire- roasted and with unleavened bread on ⌊bitter herbs⌋.
New American Standard Version
'They shall eat the flesh that {same} night, roasted with fire, and they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs.
'They shall eat the flesh that {same} night, roasted with fire, and they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs.
World English Bible
They shall eat the flesh in that night, roasted with fire, and unleavened bread. They shall eat it with bitter herbs.
They shall eat the flesh in that night, roasted with fire, and unleavened bread. They shall eat it with bitter herbs.
