Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 12:7
03947
wə·lā·qə·ḥū
וְלָֽקְחוּ֙
And they shall take
Verb
04480
min-
מִן־
of it
Preposition
01818
had·dām,
הַדָּ֔ם
the blood
Noun
05414
wə·nā·ṯə·nū
וְנָֽתְנ֛וּ
and put [it]
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
08147
šə·tê
שְׁתֵּ֥י
the two
Noun
04201
ham·mə·zū·zōṯ
הַמְּזוּזֹ֖ת
side posts
Noun
05921
wə·‘al-
וְעַל־
and on
Preposition
04947
ham·maš·qō·wp̄;
הַמַּשְׁק֑וֹף
the upper doorpost
Noun
05921
‘al
עַ֚ל
of
Preposition
01004
hab·bāt·tîm,
הַבָּ֣תִּ֔ים
the houses
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
which
Particle
0398
yō·ḵə·lū
יֹאכְל֥וּ
they shall eat
Verb
0853
’ō·ṯōw
אֹת֖וֹ
it
Accusative
0
bā·hem.
בָּהֶֽם׃
in
Preposition
Aleppo Codex
ולקחו מן הדם ונתנו על שתי המזוזת ועל המשקוף על־הבתים אשר יאכלו אתו בהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלָֽקְחוּ֙ מִן־הַדָּ֔ם וְנָֽתְנ֛וּ עַל־שְׁתֵּ֥י הַמְּזוּזֹ֖ת וְעַל־הַמַּשְׁקֹ֑וף עַ֚ל הַבָּ֣תִּ֔ים אֲשֶׁר־יֹאכְל֥וּ אֹתֹ֖ו בָּהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ולקחו מן הדם ונתנו על שׁתי המזוזת ועל המשׁקוף על הבתים אשׁר יאכלו אתו
Westminster Leningrad Codex
וְלָֽקְחוּ֙ מִן־הַדָּ֔ם וְנָֽתְנ֛וּ עַל־שְׁתֵּ֥י הַמְּזוּזֹ֖ת וְעַל־הַמַּשְׁקֹ֑וף עַ֚ל הַבָּ֣תִּ֔ים אֲשֶׁר־יֹאכְל֥וּ אֹתֹ֖ו בָּהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ λήμψονται ἀπὸ τοῦ αἵματος καὶ θήσουσιν ἐπὶ τῶν δύο σταθμῶν καὶ ἐπὶ τὴν φλιὰν ἐν τοῖς οἴκοις, ἐν οἷς ἐὰν φάγωσιν αὐτὰ ἐν αὐτοῖς.
Berean Study Bible
They are to take some of the blood and put it on the two side posts and tops of the doorframes ... of the houses in which they eat the lambs - .
They are to take some of the blood and put it on the two side posts and tops of the doorframes ... of the houses in which they eat the lambs - .
English Standard Version
Then they shall take some of the blood and put it on the two doorposts and the lintel of the houses in which they eat it
Then they shall take some of the blood and put it on the two doorposts and the lintel of the houses in which they eat it
Holman Christian Standard Version
They must take some of the blood and put it on the two doorposts and the lintel of the houses where they eat them.
They must take some of the blood and put it on the two doorposts and the lintel of the houses where they eat them.
King James Version
And they shall take of the blood, and strike it on the two side posts and on the upper door post of the houses, wherein they shall eat it.
And they shall take of the blood, and strike it on the two side posts and on the upper door post of the houses, wherein they shall eat it.
Lexham English Bible
And they will take some of the blood and put it on the two doorposts and on the lintel on the houses in which they eat it.
And they will take some of the blood and put it on the two doorposts and on the lintel on the houses in which they eat it.
New American Standard Version
'Moreover, they shall take some of the blood and put it on the two doorposts and on the lintel of the houses in which they eat it.
'Moreover, they shall take some of the blood and put it on the two doorposts and on the lintel of the houses in which they eat it.
World English Bible
They shall take some of the blood, and put it on the two doorposts and on the lintel, on the houses in which they shall eat it.
They shall take some of the blood, and put it on the two doorposts and on the lintel, on the houses in which they shall eat it.
