Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 12:6
01961
wə·hā·yāh
וְהָיָ֤ה
and You shall keep
Verb
0
lā·ḵem
לָכֶם֙
to it
Preposition
04931
lə·miš·me·reṯ,
לְמִשְׁמֶ֔רֶת
watch
Noun
05704
‘aḏ
עַ֣ד
up until
Preposition
0702
’ar·bā·‘āh
אַרְבָּעָ֥ה
the four
Noun
06240
‘ā·śār
עָשָׂ֛ר
and tenth
Noun
03117
yō·wm
י֖וֹם
day
Noun
02320
la·ḥō·ḏeš
לַחֹ֣דֶשׁ
of the month
Noun
02088
haz·zeh;
הַזֶּ֑ה
same
Pronoun
07819
wə·šā·ḥă·ṭū
וְשָׁחֲט֣וּ
and shall kill
Verb
0853
’ō·ṯōw,
אֹת֗וֹ
them
Accusative
03605
kōl
כֹּ֛ל
the whole
Noun
06951
qə·hal
קְהַ֥ל
assembly
Noun
05712
‘ă·ḏaṯ-
עֲדַֽת־
of the congregation
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Noun
0996
bên
בֵּ֥ין
at
Preposition
06153
hā·‘ar·bā·yim.
הָעַרְבָּֽיִם׃
twilight
Noun
Aleppo Codex
והיה לכם למשמרת עד ארבעה עשר יום לחדש הזה ושחטו אתו כל קהל עדת ישראל בין־הערבים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָ֤ה לָכֶם֙ לְמִשְׁמֶ֔רֶת עַ֣ד אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֛ר יֹ֖ום לַחֹ֣דֶשׁ הַזֶּ֑ה וְשָׁחֲט֣וּ אֹתֹ֗ו כֹּ֛ל קְהַ֥ל עֲדַֽת־יִשְׂרָאֵ֖ל בֵּ֥ין הָעַרְבָּֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
והיה לכם למשׁמרת עד ארבעה עשׂר יום לחדשׁ הזה ושׁחטו אתו כל קהל עדת ישׂראל בין הערבים
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֤ה לָכֶם֙ לְמִשְׁמֶ֔רֶת עַ֣ד אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֛ר יֹ֖ום לַחֹ֣דֶשׁ הַזֶּ֑ה וְשָׁחֲט֣וּ אֹתֹ֗ו כֹּ֛ל קְהַ֥ל עֲדַֽת־יִשְׂרָאֵ֖ל בֵּ֥ין הָעַרְבָּֽיִם׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσται ὑμῖν διατετηρημένον ἕως τῆς τεσσαρεσκαιδεκάτης τοῦ μηνὸς τούτου, καὶ σφάξουσιν αὐτὸ πᾶν τὸ πλῆθος συναγωγῆς υἱῶν Ισραηλ πρὸς ἑσπέραν.
Berean Study Bible
You must keep it until the fourteenth ... day of the month, when the whole assembly of the congregation of Israel will slaughter the animals at twilight.
You must keep it until the fourteenth ... day of the month, when the whole assembly of the congregation of Israel will slaughter the animals at twilight.
English Standard Version
and you shall keep it until the fourteenth day of this month when the whole assembly of the congregation of Israel shall kill their lambs at twilight
and you shall keep it until the fourteenth day of this month when the whole assembly of the congregation of Israel shall kill their lambs at twilight
Holman Christian Standard Version
You are to keep it until the fourteenth day of this month; then the whole assembly of the community of Israel will slaughter the animals at twilight.
You are to keep it until the fourteenth day of this month; then the whole assembly of the community of Israel will slaughter the animals at twilight.
King James Version
And ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening.
And ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening.
Lexham English Bible
"⌊You will keep it⌋⌊at twilight⌋.
"⌊You will keep it⌋⌊at twilight⌋.
New American Standard Version
'You shall keep it until the fourteenth day of the same month, then the whole assembly of the congregation of Israel is to kill it at twilight.
'You shall keep it until the fourteenth day of the same month, then the whole assembly of the congregation of Israel is to kill it at twilight.
World English Bible
and you shall keep it until the fourteenth day of the same month; and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it at evening.
and you shall keep it until the fourteenth day of the same month; and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it at evening.
