Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 12:32
01571
gam-
גַּם־
Also
Adverb
06629
ṣō·nə·ḵem
צֹאנְכֶ֨ם
your flocks
Noun
01571
gam-
גַּם־
and
Adverb
01241
bə·qar·ḵem
בְּקַרְכֶ֥ם
your herds
Noun
03947
qə·ḥū
קְח֛וּ
take
Verb
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֥ר
as
Particle
01696
dib·bar·tem
דִּבַּרְתֶּ֖ם
you have said
Verb
01980
wā·lê·ḵū;
וָלֵ֑כוּ
and be gone
Verb
01288
ū·ḇê·raḵ·tem
וּבֵֽרַכְתֶּ֖ם
and bless
Verb
01571
gam-
גַּם־
also
Adverb
0853
’ō·ṯî.
אֹתִֽי׃
me
Accusative
Aleppo Codex
גם צאנכם גם בקרכם קחו כאשר דברתם ולכו וברכתם גם אתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
גַּם־צֹאנְכֶ֨ם גַּם־בְּקַרְכֶ֥ם קְח֛וּ כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבַּרְתֶּ֖ם וָלֵ֑כוּ וּבֵֽרַכְתֶּ֖ם גַּם־אֹתִֽי׃
Masoretic Text (1524)
גם צאנכם גם בקרכם קחו כאשׁר דברתם ולכו וברכתם גם אתי
Westminster Leningrad Codex
גַּם־צֹאנְכֶ֨ם גַּם־בְּקַרְכֶ֥ם קְח֛וּ כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבַּרְתֶּ֖ם וָלֵ֑כוּ וּבֵֽרַכְתֶּ֖ם גַּם־אֹתִֽי׃
Greek Septuagint
καὶ τὰ πρόβατα καὶ τοὺς βόας ὑμῶν ἀναλαβόντες πορεύεσθε, εὐλογήσατε δὲ κἀμέ.
Berean Study Bible
Take your flocks and herds as well, just as you have said, and depart! And bless me also."
Take your flocks and herds as well, just as you have said, and depart! And bless me also."
English Standard Version
Take your flocks and your herds as you have said and be gone and bless me also
Take your flocks and your herds as you have said and be gone and bless me also
Holman Christian Standard Version
Take even your flocks and your herds as you asked and leave, and also bless me."
Take even your flocks and your herds as you asked and leave, and also bless me."
King James Version
Also take your flocks and your herds, as ye have said (8765), and be gone (8798); and bless me also.
Also take your flocks and your herds, as ye have said (8765), and be gone (8798); and bless me also.
Lexham English Bible
Take both your sheep and goats as well as your cattle, and go, and bless also me."
Take both your sheep and goats as well as your cattle, and go, and bless also me."
New American Standard Version
"Take both your flocks and your herds, as you have said, and go, and bless me also."
"Take both your flocks and your herds, as you have said, and go, and bless me also."
World English Bible
Take both your flocks and your herds, as you have said, and be gone; and bless me also!"
Take both your flocks and your herds, as you have said, and be gone; and bless me also!"
