Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 12:3
01696
dab·bə·rū,
דַּבְּר֗וּ
Speak
Verb
0413
’el-
אֶֽל־
unto
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
05712
‘ă·ḏaṯ
עֲדַ֤ת
the congregation
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
Noun
0559
lê·mōr,
לֵאמֹ֔ר
saying
Verb
06218
be·‘ā·śōr
בֶּעָשֹׂ֖ר
On the tenth [day]
Noun
02320
la·ḥō·ḏeš
לַחֹ֣דֶשׁ
of the month
Noun
02088
haz·zeh;
הַזֶּ֑ה
this
Pronoun
03947
wə·yiq·ḥū
וְיִקְח֣וּ
then shall take
Verb
0
lā·hem,
לָהֶ֗ם
to them
Preposition
0376
’îš
אִ֛ישׁ
every man
Noun
07716
śeh
שֶׂ֥ה
a lamb
Noun
01004
lə·ḇêṯ-
לְבֵית־
according to the house
Noun
01
’ā·ḇōṯ
אָבֹ֖ת
of [their] fathers
Noun
07716
śeh
שֶׂ֥ה
a lamb
Noun
01004
lab·bā·yiṯ.
לַבָּֽיִת׃
for each household
Noun
Aleppo Codex
דברו אל כל עדת ישראל לאמר בעשר לחדש הזה ויקחו להם איש שה לבית אבת שה־לבית
Biblia Hebraica Stuttgartensia
דַּבְּר֗וּ אֶֽל־כָּל־עֲדַ֤ת יִשְׂרָאֵל֙ לֵאמֹ֔ר בֶּעָשֹׂ֖ר לַחֹ֣דֶשׁ הַזֶּ֑ה וְיִקְח֣וּ לָהֶ֗ם אִ֛ישׁ שֶׂ֥ה לְבֵית־אָבֹ֖ת שֶׂ֥ה לַבָּֽיִת׃
Masoretic Text (1524)
דברו אל כל עדת ישׂראל לאמר בעשׂר לחדשׁ הזה ויקחו להם אישׁ שׂה לבית אבת שׂה לבית
Westminster Leningrad Codex
דַּבְּר֗וּ אֶֽל־כָּל־עֲדַ֤ת יִשְׂרָאֵל֙ לֵאמֹ֔ר בֶּעָשֹׂ֖ר לַחֹ֣דֶשׁ הַזֶּ֑ה וְיִקְח֣וּ לָהֶ֗ם אִ֛ישׁ שֶׂ֥ה לְבֵית־אָבֹ֖ת שֶׂ֥ה לַבָּֽיִת׃
Greek Septuagint
λάλησον πρὸς πᾶσαν συναγωγὴν υἱῶν Ισραηλ λέγων τῇ δεκάτῃ τοῦ μηνὸς τούτου λαβέτωσαν ἕκαστος πρόβατον κατ᾿ οἴκους πατριῶν, ἕκαστος πρόβατον κατ᾿ οἰκίαν.
Berean Study Bible
Tell ... the whole congregation of Israel ... that on the tenth day of this month, each man must select a lamb for his family ..., one per household.
Tell ... the whole congregation of Israel ... that on the tenth day of this month, each man must select a lamb for his family ..., one per household.
English Standard Version
Tell all the congregation of Israel that on the tenth day of this month every man shall take a lamb according to their fathers houses a lamb for a household
Tell all the congregation of Israel that on the tenth day of this month every man shall take a lamb according to their fathers houses a lamb for a household
Holman Christian Standard Version
Tell the whole community of Israel that on the tenth day of this month they must each select an animal of the flock according to their fathers' households, one animal per household.
Tell the whole community of Israel that on the tenth day of this month they must each select an animal of the flock according to their fathers' households, one animal per household.
King James Version
Speak ye unto all the congregation of Israel, saying (8800), In the tenth day of this month they shall take to them every man a lamb, according to the house of their fathers, a lamb for an house:
Speak ye unto all the congregation of Israel, saying (8800), In the tenth day of this month they shall take to them every man a lamb, according to the house of their fathers, a lamb for an house:
Lexham English Bible
Speak to all the community of Israel, saying, 'On the tenth of this month, they will each take for themselves ⌊a lamb for the family⌋
Speak to all the community of Israel, saying, 'On the tenth of this month, they will each take for themselves ⌊a lamb for the family⌋
New American Standard Version
"Speak to all the congregation of Israel, saying, 'On the tenth of this month they are each one to take a lamb for themselves, according to their fathers' households, a lamb for each household.
"Speak to all the congregation of Israel, saying, 'On the tenth of this month they are each one to take a lamb for themselves, according to their fathers' households, a lamb for each household.
World English Bible
Speak to all the congregation of Israel, saying, ‘On the tenth day of this month, they shall take to them every man a lamb, according to their fathers' houses, a lamb for a household;
Speak to all the congregation of Israel, saying, ‘On the tenth day of this month, they shall take to them every man a lamb, according to their fathers' houses, a lamb for a household;
