Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 12:26
01961
wə·hā·yāh
וְהָיָ֕ה
And it shall come to pass
Verb
03588
kî-
כִּֽי־
when
0559
yō·mə·rū
יֹאמְר֥וּ
shall say
Verb
0413
’ă·lê·ḵem
אֲלֵיכֶ֖ם
unto you
Preposition
01121
bə·nê·ḵem;
בְּנֵיכֶ֑ם
your children
Noun
04100
māh
מָ֛ה
What
Pronoun
05656
hā·‘ă·ḇō·ḏāh
הָעֲבֹדָ֥ה
this service
Noun
02063
haz·zōṯ
הַזֹּ֖את
does mean
Pronoun
0
lā·ḵem.
לָכֶֽם׃
to you
Preposition
Aleppo Codex
והיה כי יאמרו אליכם בניכם מה העבדה הזאת לכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָ֕ה כִּֽי־יֹאמְר֥וּ אֲלֵיכֶ֖ם בְּנֵיכֶ֑ם מָ֛ה הָעֲבֹדָ֥ה הַזֹּ֖את לָכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
והיה כי יאמרו אליכם בניכם מה העבדה הזאת
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֕ה כִּֽי־יֹאמְר֥וּ אֲלֵיכֶ֖ם בְּנֵיכֶ֑ם מָ֛ה הָעֲבֹדָ֥ה הַזֹּ֖את לָכֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσται, ἐὰν λέγωσιν πρὸς ὑμᾶς οἱ υἱοὶ ὑμῶν τίς ἡ λατρεία αὕτη
Berean Study Bible
- When your children ask you, ... 'What does this service mean to you?'
- When your children ask you, ... 'What does this service mean to you?'
English Standard Version
And when your children say to you What do you mean by this service
And when your children say to you What do you mean by this service
Holman Christian Standard Version
When your children ask you, 'What does this ritual mean to you?
When your children ask you, 'What does this ritual mean to you?
King James Version
And it shall come to pass, when your children shall say unto you, What mean ye by this service?
And it shall come to pass, when your children shall say unto you, What mean ye by this service?
Lexham English Bible
⌊And⌋is this ⌊religious custom⌋ for you?'
⌊And⌋is this ⌊religious custom⌋ for you?'
New American Standard Version
"And when your children say to you, 'What does this rite mean to you?'
"And when your children say to you, 'What does this rite mean to you?'
World English Bible
It will happen, when your children ask you, ‘What do you mean by this service?'
It will happen, when your children ask you, ‘What do you mean by this service?'
