Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 12:25
01961
wə·hā·yāh
וְהָיָ֞ה
And it shall come to pass
Verb
03588
kî-
כִּֽי־
when
0935
ṯā·ḇō·’ū
תָבֹ֣אוּ
you come
Verb
0413
’el-
אֶל־
into
Preposition
0776
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֗רֶץ
the land
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
which
Particle
05414
yit·tên
יִתֵּ֧ן
will give
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֛ה
the LORD
Noun
0
lā·ḵem
לָכֶ֖ם
to you
Preposition
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֣ר
according as
Particle
01696
dib·bêr;
דִּבֵּ֑ר
he has promised
Verb
08104
ū·šə·mar·tem
וּשְׁמַרְתֶּ֖ם
that you shall keep
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05656
hā·‘ă·ḇō·ḏāh
הָעֲבֹדָ֥ה
service
Noun
02063
haz·zōṯ.
הַזֹּֽאת׃
this
Pronoun
Aleppo Codex
והיה כי תבאו אל הארץ אשר יתן יהוה לכם כאשר־דבר ושמרתם את העבדה הזאת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָ֞ה כִּֽי־תָבֹ֣אוּ אֶל־הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֙ר יִתֵּ֧ן יְהוָ֛ה לָכֶ֖ם כַּאֲשֶׁ֣ר דִּבֵּ֑ר וּשְׁמַרְתֶּ֖ם אֶת־הָעֲבֹדָ֥ה הַזֹּֽאת׃
Masoretic Text (1524)
והיה כי תבאו אל הארץ אשׁר יתן יהוה לכם כאשׁר דבר ושׁמרתם את העבדה הזאת
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֞ה כִּֽי־תָבֹ֣אוּ אֶל־הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֙ר יִתֵּ֧ן יְהוָ֛ה לָכֶ֖ם כַּאֲשֶׁ֣ר דִּבֵּ֑ר וּשְׁמַרְתֶּ֖ם אֶת־הָעֲבֹדָ֥ה הַזֹּֽאת׃
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ εἰσέλθητε εἰς τὴν γῆν, ἣν ἂν δῷ κύριος ὑμῖν, καθότι ἐλάλησεν, φυλάξεσθε τὴν λατρείαν ταύτην.
Berean Study Bible
- When you enter ... the land that the LORD will give you as He promised, you are to keep - this service.
- When you enter ... the land that the LORD will give you as He promised, you are to keep - this service.
English Standard Version
And when you come to the land that the Lord will give you as he has promised you shall keep this service
And when you come to the land that the Lord will give you as he has promised you shall keep this service
Holman Christian Standard Version
When you enter the land that the Lord will give you as He promised, you are to observe this ritual.
When you enter the land that the Lord will give you as He promised, you are to observe this ritual.
King James Version
And it shall come to pass, when ye be come to the land which the LORD will give you, according as he hath promised (8765), that ye shall keep this service.
And it shall come to pass, when ye be come to the land which the LORD will give you, according as he hath promised (8765), that ye shall keep this service.
Lexham English Bible
⌊And⌋⌊religious custom⌋.
⌊And⌋⌊religious custom⌋.
New American Standard Version
"When you enter the land which the Lord will give you, as He has promised, you shall observe this rite.
"When you enter the land which the Lord will give you, as He has promised, you shall observe this rite.
World English Bible
It shall happen when you have come to the land which Yahweh will give you, according as he has promised, that you shall keep this service.
It shall happen when you have come to the land which Yahweh will give you, according as he has promised, that you shall keep this service.
