Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 12:19
07651
šiḇ·‘aṯ
שִׁבְעַ֣ת
Seven
Noun
03117
yā·mîm,
יָמִ֔ים
days
Noun
07603
śə·’ōr
שְׂאֹ֕ר
leaven
Noun
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
04672
yim·mā·ṣê
יִמָּצֵ֖א
is to be found
Verb
01004
bə·ḇāt·tê·ḵem;
בְּבָתֵּיכֶ֑ם
in your houses
Noun
03588
kî
כִּ֣י ׀
for
03605
kāl-
כָּל־
whoever
Noun
0398
’ō·ḵêl
אֹכֵ֣ל
eats
Verb
02557
maḥ·me·ṣeṯ,
מַחְמֶ֗צֶת
that which is leavened
Noun
03772
wə·niḵ·rə·ṯāh
וְנִכְרְתָ֞ה
and shall be cut off
Verb
05315
han·ne·p̄eš
הַנֶּ֤פֶשׁ
the soul
Noun
01931
ha·hi·w
הַהִוא֙
even that
Pronoun
05712
mê·‘ă·ḏaṯ
מֵעֲדַ֣ת
from the congregation
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
01616
bag·gêr
בַּגֵּ֖ר
whether he be a stranger
Noun
0249
ū·ḇə·’ez·raḥ
וּבְאֶזְרַ֥ח
or born
Noun
0776
hā·’ā·reṣ.
הָאָֽרֶץ׃
in the land
Noun
Aleppo Codex
שבעת ימים שאר־לא ימצא בבתיכם כי כל אכל מחמצת ונכרתה הנפש ההוא מעדת ישראל בגר־ובאזרח הארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שִׁבְעַ֣ת יָמִ֔ים שְׂאֹ֕ר לֹ֥א יִמָּצֵ֖א בְּבָתֵּיכֶ֑ם כִּ֣י׀ כָּל־אֹכֵ֣ל מַחְמֶ֗צֶת וְנִכְרְתָ֞ה הַנֶּ֤פֶשׁ הַהִוא֙ מֵעֲדַ֣ת יִשְׂרָאֵ֔ל בַּגֵּ֖ר וּבְאֶזְרַ֥ח הָאָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
שׁבעת ימים שׂאר לא ימצא בבתיכם כי כל אכל מחמצת ונכרתה הנפשׁ ההוא מעדת ישׂראל בגר ובאזרח הארץ
Westminster Leningrad Codex
שִׁבְעַ֣ת יָמִ֔ים שְׂאֹ֕ר לֹ֥א יִמָּצֵ֖א בְּבָתֵּיכֶ֑ם כִּ֣י׀ כָּל־אֹכֵ֣ל מַחְמֶ֗צֶת וְנִכְרְתָ֞ה הַנֶּ֤פֶשׁ הַהִוא֙ מֵעֲדַ֣ת יִשְׂרָאֵ֔ל בַּגֵּ֖ר וּבְאֶזְרַ֥ח הָאָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
ἑπτὰ ἡμέρας ζύμη οὐχ εὑρεθήσεται ἐν ταῖς οἰκίαις ὑμῶν· πᾶς, ὃς ἂν φάγῃ ζυμωτόν, ἐξολεθρευθήσεται ἡ ψυχὴ ἐκείνη ἐκ συναγωγῆς Ισραηλ ἔν τε τοῖς γειώραις καὶ αὐτόχθοσιν τῆς γῆς·
Berean Study Bible
For seven days there must be no leaven found in your houses. If anyone eats something leavened, that person, whether a foreigner or native of the land, must be cut off from the congregation of Israel.
For seven days there must be no leaven found in your houses. If anyone eats something leavened, that person, whether a foreigner or native of the land, must be cut off from the congregation of Israel.
English Standard Version
For seven days no leaven is to be found in your houses If anyone eats what is leavened that person will be cut off from the congregation of Israel whether he is a sojourner or a native of the land
For seven days no leaven is to be found in your houses If anyone eats what is leavened that person will be cut off from the congregation of Israel whether he is a sojourner or a native of the land
Holman Christian Standard Version
Yeast must not be found in your houses for seven days. If anyone eats something leavened, that person, whether a foreign resident or native of the land, must be cut off from the community of Israel.
Yeast must not be found in your houses for seven days. If anyone eats something leavened, that person, whether a foreign resident or native of the land, must be cut off from the community of Israel.
King James Version
Seven days shall there be no leaven found in your houses: for whosoever eateth that which is leavened (8688), even that soul shall be cut off from the congregation of Israel, whether he be a stranger, or born in the land.
Seven days shall there be no leaven found in your houses: for whosoever eateth that which is leavened (8688), even that soul shall be cut off from the congregation of Israel, whether he be a stranger, or born in the land.
Lexham English Bible
For seven days yeast must not be found in your houses, because ⌊anyone eating food with yeast⌋whether an alien or a native of the land.
For seven days yeast must not be found in your houses, because ⌊anyone eating food with yeast⌋whether an alien or a native of the land.
New American Standard Version
'Seven days there shall be no leaven found in your houses; for whoever eats what is leavened, that person shall be cut off from the congregation of Israel, whether {he is} an alien or a native of the land.
'Seven days there shall be no leaven found in your houses; for whoever eats what is leavened, that person shall be cut off from the congregation of Israel, whether {he is} an alien or a native of the land.
World English Bible
There shall be no yeast found in your houses for seven days, for whoever eats that which is leavened, that soul shall be cut off from the congregation of Israel, whether he be a foreigner, or one who is born in the land.
There shall be no yeast found in your houses for seven days, for whoever eats that which is leavened, that soul shall be cut off from the congregation of Israel, whether he be a foreigner, or one who is born in the land.