Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 11:6
01961
wə·hā·yə·ṯāh
וְהָֽיְתָ֛ה
And there shall be
Verb
06818
ṣə·‘ā·qāh
צְעָקָ֥ה
a cry
Noun
01419
ḡə·ḏō·lāh
גְדֹלָ֖ה
great
Adjective
03605
bə·ḵāl
בְּכָל־
in all
Noun
0776
’e·reṣ
אֶ֣רֶץ
the land
Noun
04714
miṣ·rā·yim;
מִצְרָ֑יִם
of Egypt
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
such as
Particle
03644
kā·mō·hū
כָּמֹ֙הוּ֙
like it
Adverb
03808
lō
לֹ֣א
never
Adverb
01961
nih·yā·ṯāh,
נִהְיָ֔תָה
there was
Verb
0
wə·ḵā·mō·hū
וְכָמֹ֖הוּ
-
03808
lō
לֹ֥א
nor
Adverb
03254
ṯō·sip̄.
תֹסִֽף׃
any more
Verb
Aleppo Codex
והיתה צעקה גדלה בכל ארץ מצרים אשר כמהו לא נהיתה וכמהו לא תסף
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָֽיְתָ֛ה צְעָקָ֥ה גְדֹלָ֖ה בְּכָל־אֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם אֲשֶׁ֤ר כָּמֹ֙הוּ֙ לֹ֣א נִהְיָ֔תָה וְכָמֹ֖הוּ לֹ֥א תֹסִֽף׃
Masoretic Text (1524)
והיתה צעקה גדלה בכל ארץ מצרים אשׁר כמהו לא נהיתה וכמהו לא תסף
Westminster Leningrad Codex
וְהָֽיְתָ֛ה צְעָקָ֥ה גְדֹלָ֖ה בְּכָל־אֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם אֲשֶׁ֤ר כָּמֹ֙הוּ֙ לֹ֣א נִהְיָ֔תָה וְכָמֹ֖הוּ לֹ֥א תֹסִֽף׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσται κραυγὴ μεγάλη κατὰ πᾶσαν γῆν Αἰγύπτου, ἥτις τοιαύτη οὐ γέγονεν καὶ τοιαύτη οὐκέτι προστεθήσεται.
Berean Study Bible
Then a great cry will go out over all the land of Egypt, vvv the likes of which have never been heard before and will never be heard again.
Then a great cry will go out over all the land of Egypt, vvv the likes of which have never been heard before and will never be heard again.
English Standard Version
There shall be a great cry throughout all the land of Egypt such as there has never been nor ever will be again
There shall be a great cry throughout all the land of Egypt such as there has never been nor ever will be again
Holman Christian Standard Version
Then there will be a great cry of anguish through all the land of Egypt such as never was before, or ever will be again.
Then there will be a great cry of anguish through all the land of Egypt such as never was before, or ever will be again.
King James Version
And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there was none like it, nor shall be like it any more (8686).
And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there was none like it, nor shall be like it any more (8686).
Lexham English Bible
And there will be a great cry of distress in all the land of Egypt, the like of which has not been nor will be again.
And there will be a great cry of distress in all the land of Egypt, the like of which has not been nor will be again.
New American Standard Version
'Moreover, there shall be a great cry in all the land of Egypt, such as there has not been {before} and such as shall never be again.
'Moreover, there shall be a great cry in all the land of Egypt, such as there has not been {before} and such as shall never be again.
World English Bible
There shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there has not been, nor shall be any more.
There shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there has not been, nor shall be any more.
