Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 11:5
04191
ū·mêṯ
וּמֵ֣ת
and shall die
Verb
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
01060
bə·ḵō·wr
בְּכוֹר֮
the firstborn
Noun
0776
bə·’e·reṣ
בְּאֶ֣רֶץ
in the land
Noun
04714
miṣ·ra·yim
מִצְרַיִם֒
of Egypt
Noun
01060
mib·bə·ḵō·wr
מִבְּכ֤וֹר
from the firstborn
Noun
06547
par·‘ōh
פַּרְעֹה֙
of Pharaoh
Noun
03427
hay·yō·šêḇ
הַיֹּשֵׁ֣ב
who sits
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
03678
kis·’ōw,
כִּסְא֔וֹ
his throne
Noun
05704
‘aḏ
עַ֚ד
even to
Preposition
01060
bə·ḵō·wr
בְּכ֣וֹר
to the firstborn
Noun
08198
haš·šip̄·ḥāh,
הַשִּׁפְחָ֔ה
of the maidservant
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֖ר
who [is]
Particle
0310
’a·ḥar
אַחַ֣ר
behind
Adverb
07347
hā·rê·ḥā·yim;
הָרֵחָ֑יִם
the mill
Noun
03605
wə·ḵōl
וְכֹ֖ל
and all
Noun
01060
bə·ḵō·wr
בְּכ֥וֹר
the firstborn
Noun
0929
bə·hê·māh.
בְּהֵמָֽה׃
of the livestock
Noun
Aleppo Codex
ומת כל בכור בארץ מצרים מבכור־פרעה הישב על כסאו עד בכור השפחה אשר אחר הרחים וכל בכור בהמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמֵ֣ת כָּל־בְּכֹור֮ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַיִם֒ מִבְּכֹ֤ור פַּרְעֹה֙ הַיֹּשֵׁ֣ב עַל־כִּסְאֹ֔ו עַ֚ד בְּכֹ֣ור הַשִּׁפְחָ֔ה אֲשֶׁ֖ר אַחַ֣ר הָרֵחָ֑יִם וְכֹ֖ל בְּכֹ֥ור בְּהֵמָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ומת כל בכור בארץ מצרים מבכור פרעה הישׁב על כסאו עד בכור השׁפחה אשׁר אחר הרחים וכל בכור בהמה
Westminster Leningrad Codex
וּמֵ֣ת כָּל־בְּכֹור֮ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַיִם֒ מִבְּכֹ֤ור פַּרְעֹה֙ הַיֹּשֵׁ֣ב עַל־כִּסְאֹ֔ו עַ֚ד בְּכֹ֣ור הַשִּׁפְחָ֔ה אֲשֶׁ֖ר אַחַ֣ר הָרֵחָ֑יִם וְכֹ֖ל בְּכֹ֥ור בְּהֵמָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ τελευτήσει πᾶν πρωτότοκον ἐν γῇ Αἰγύπτῳ ἀπὸ πρωτοτόκου Φαραω, ὃς κάθηται ἐπὶ τοῦ θρόνου, καὶ ἕως πρωτοτόκου τῆς θεραπαίνης τῆς παρὰ τὸν μύλον καὶ ἕως πρωτοτόκου παντὸς κτήνους,
Berean Study Bible
and every firstborn son in the land of Egypt will die, from the firstborn of Pharaoh who sits on his throne, to the firstborn of the servant girl - behind the hand mill, as well as the firstborn of all the cattle.
and every firstborn son in the land of Egypt will die, from the firstborn of Pharaoh who sits on his throne, to the firstborn of the servant girl - behind the hand mill, as well as the firstborn of all the cattle.
English Standard Version
and every firstborn in the land of Egypt shall die from the firstborn of Pharaoh who sits on his throne even to the firstborn of the slave girl who is behind the handmill and all the firstborn of the cattle
and every firstborn in the land of Egypt shall die from the firstborn of Pharaoh who sits on his throne even to the firstborn of the slave girl who is behind the handmill and all the firstborn of the cattle
Holman Christian Standard Version
and every firstborn male in the land of Egypt will die, from the firstborn of Pharaoh who sits on his throne to the firstborn of the servant girl who is behind the millstones, as well as every firstborn of the livestock.
and every firstborn male in the land of Egypt will die, from the firstborn of Pharaoh who sits on his throne to the firstborn of the servant girl who is behind the millstones, as well as every firstborn of the livestock.
King James Version
And all the firstborn in the land of Egypt shall die (8804), from the firstborn of Pharaoh that sitteth upon his throne, even unto the firstborn of the maidservant that is behind the mill; and all the firstborn of beasts.
And all the firstborn in the land of Egypt shall die (8804), from the firstborn of Pharaoh that sitteth upon his throne, even unto the firstborn of the maidservant that is behind the mill; and all the firstborn of beasts.
Lexham English Bible
and every firstborn in the land of Egypt will die, from the firstborn of Pharaoh who sits on his throne to the firstborn of the slave woman who is behind the pair of millstones and every firstborn animal.
and every firstborn in the land of Egypt will die, from the firstborn of Pharaoh who sits on his throne to the firstborn of the slave woman who is behind the pair of millstones and every firstborn animal.
New American Standard Version
and all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of the Pharaoh who sits on his throne, even to the firstborn of the slave girl who is behind the millstones; all the firstborn of the cattle as well.
and all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of the Pharaoh who sits on his throne, even to the firstborn of the slave girl who is behind the millstones; all the firstborn of the cattle as well.
World English Bible
and all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of Pharaoh who sits on his throne, even to the firstborn of the female servant who is behind the mill; and all the firstborn of livestock.
and all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of Pharaoh who sits on his throne, even to the firstborn of the female servant who is behind the mill; and all the firstborn of livestock.
