Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 10:25
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
And said
Verb
04872
mō·šeh,
מֹשֶׁ֔ה
Moses
Noun
01571
gam-
גַּם־
also
Adverb
0859
’at·tāh
אַתָּ֛ה
you
Pronoun
05414
tit·tên
תִּתֵּ֥ן
must give
Verb
03027
bə·yā·ḏê·nū
בְּיָדֵ֖נוּ
us
Noun
02077
zə·ḇā·ḥîm
זְבָחִ֣ים
sacrifices
Noun
05930
wə·‘ō·lō·wṯ;
וְעֹל֑וֹת
and burnt offerings
Noun
06213
wə·‘ā·śî·nū
וְעָשִׂ֖ינוּ
that we may sacrifice
Verb
03068
Yah·weh
לַיהוָ֥ה
to the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·nū.
אֱלֹהֵֽינוּ׃
our God
Noun
Aleppo Codex
ויאמר משה גם אתה תתן בידנו זבחים ועלת ועשינו ליהוה אלהינו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֔ה גַּם־אַתָּ֛ה תִּתֵּ֥ן בְּיָדֵ֖נוּ זְבָחִ֣ים וְעֹלֹ֑ות וְעָשִׂ֖ינוּ לַיהוָ֥ה אֱלֹהֵֽינוּ׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר משׁה גם אתה תתן בידנו זבחים ועלת ועשׂינו ליהוה אלהינו
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֔ה גַּם־אַתָּ֛ה תִּתֵּ֥ן בְּיָדֵ֖נוּ זְבָחִ֣ים וְעֹלֹ֑ות וְעָשִׂ֖ינוּ לַיהוָ֥ה אֱלֹהֵֽינוּ׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Μωυσῆς ἀλλὰ καὶ σὺ δώσεις ἡμῖν ὁλοκαυτώματα καὶ θυσίας, ἃ ποιήσομεν κυρίῳ τῷ θεῷ ἡμῶν,
Berean Study Bible
But Moses replied, "You must also provide us with sacrifices and burnt offerings to present to the LORD our God.
But Moses replied, "You must also provide us with sacrifices and burnt offerings to present to the LORD our God.
English Standard Version
But Moses said You must also let us have sacrifices and burnt offerings that we may sacrifice to the Lord our God
But Moses said You must also let us have sacrifices and burnt offerings that we may sacrifice to the Lord our God
Holman Christian Standard Version
Moses responded, "You must also let us have sacrifices and burnt offerings to prepare for Yahweh our God.
Moses responded, "You must also let us have sacrifices and burnt offerings to prepare for Yahweh our God.
King James Version
And Moses said (8799), Thou must give us also sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice unto the LORD our God.
And Moses said (8799), Thou must give us also sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice unto the LORD our God.
Lexham English Bible
And Moses said, "Even ifthem to Yahweh our God,
And Moses said, "Even ifthem to Yahweh our God,
New American Standard Version
But Moses said, "You must also let us have sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice {them} to the Lord our God.
But Moses said, "You must also let us have sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice {them} to the Lord our God.
World English Bible
Moses said, "You must also give into our hand sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice to Yahweh our God.
Moses said, "You must also give into our hand sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice to Yahweh our God.
